驟然 日語怎麼說

• 突然とつぜんJLPT N3約估常用
  名詞（可接の）、な形容詞/形容動詞、副詞最通用的說法，書面和口語都適用，語氣中性，可作副詞，也可用「突然の〜」修飾名詞。
  搭配突然とつぜんの雨あめ
  すべて突然とつぜん起おこった。↗

  一切都突然發生了。
• いきなりJLPT N2約估常用口語
  副詞、名詞（可接の）口語中很常用，書面少見，多用作副詞，強調動作毫無鋪墊地發生，如「いきなり怒り出す」。
  搭配いきなり怒おこり出だす
  そのタクシーはいきなり左ひだりに曲まがった。↗

  那輛計程車突然左轉了。
• にわかJLPT N2約估常用書面
  な形容詞/形容動詞、名詞（可接の）日常少見，偏書面，多以「にわかに」「にわか雨」出現，貼近「驟」的文氣；另有臨時、倉促義。
  搭配にわかに曇くもる
  にわか仕込じこみの知識ちしきではその問題もんだいは解とけなかった。↗

  靠臨時突擊學來的知識，解不了那道題。

一般用「突然」；口語描述動作猝不及防用「いきなり」，書面求文氣可用「にわかに」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 突然とつぜん突然；陡然；意外
• いきなり突然；陡然；猝不及防；毫無徵兆地
• にわか突然的；急促的；意外的；即刻的；倉促的；臨時的；即興的；隨意的（多寫假名）