猛然 日語怎麼說

• 突然とつぜんJLPT N3約估常用
  名詞（可接の）、な形容詞/形容動詞、副詞最通用的說法，口語、書面都常用，語氣中性；可說「突然の〜」修飾名詞，也可單獨作狀語。
  搭配突然とつぜん立ち上たちあがる
  すべて突然とつぜん起おこった。↗

  一切都突然發生了。
• いきなりJLPT N2約估常用口語
  副詞、名詞（可接の）口語中更常用，書面少見；多指毫無鋪陳地驟然行動，如「いきなり殴られた」，通常寫假名。
  搭配いきなり殴なぐる
  そのタクシーはいきなり左ひだりに曲まがった。↗

  那輛計程車突然左轉了。
• 突如とつじょJLPT N1約估常用書面
  副詞（可接と）、タル形容詞日常少見，帶書面色彩，常作「突如として」，適合敘述文、報導中描寫事態驟變。
  搭配突如とつじょとして現あらわれる
  トムの怒いかりは突如とつじょ燃え上もえあがった。↗

  湯姆的怒火突然爆發了。

預設用「突然」；口語裡講動作驟起用「いきなり」，書面敘述可用「突如」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 突然とつぜん突然；陡然；意外
• いきなり突然；陡然；猝不及防；毫無徵兆地
• 突如とつじょ突然；猝然；意外地