體現 日語怎麼說

• 表すあらわすJLPT N3約估常用
  一類/五段動詞、他動詞側重把內在的思想、感情、特質表現出來，如「気持ちを表す」「個性を表す」；書面上不如示す常用。
  搭配気持きもちを表あらわす
  ご自分じぶんの栄光えいこうを現あらわされた。↗

  您展現了自己的榮耀。
• 示すしめすJLPT N3約估常用書面
  一類/五段動詞、他動詞側重藉行動、事實或數據表明、顯示出來，如「態度で示す」「データが示す」；書面更常用。
  搭配態度たいどで示しめす

體現內在情感、個性用「表す」；體現態度、靠事實或數據表明時用「示す」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 表すあらわす顯露；表現；展示
• 示すしめす展示；示範；說明；舉例；表明