栄光|えいこう[0]平板型

1. 名詞榮光；光榮
   僕達ぼくたちの栄光えいこうの日々ひびに乾杯かんぱい！↗

   為我們的光榮歲月乾杯！

• 近義名誉めいよ中性指榮譽與體面，如「名誉毀損」，也作前綴；「栄光」偏輝煌成就本身。
• 近義誉れほまれ書面和語，指值得誇耀的榮譽，如「郷土の誉れ」；「栄光」偏輝煌成就本身。
• 近義栄えはえ中性指榮耀，多作「栄えある受賞」；寫作「映え」時指好看；「栄光」更常用。
• 相關栄誉えいよ書面指光輝的榮譽，如「栄誉賞」，偏授予的榮譽；「栄光」偏取得巨大成功時的輝煌。
• 相關栄冠えいかん書面指勝利者戴的桂冠或獲勝，如「栄冠に輝く」；「栄光」偏榮光本身。
• 相關栄えはえ中性指榮耀，多作「栄えある受賞」；寫作「映え」時指好看；「栄光」更常用。
• 相關名声めいせい中性指良好的名聲、評價，如「名声を得る」；「栄光」偏輝煌成就本身。
• 相關高名こうめい書面指名聲遠揚，也作敬稱，如「ご高名」；「栄光」偏輝煌成就，不指出名。
• 相關英名えいめい書面指傑出的名聲，另指英文名稱；「栄光」偏輝煌成就，不單指名聲。
• 相關栄名えいめい書面指榮耀的名聲，書面罕用；「栄光」偏成就帶來的輝煌，不單指名聲。
• 相關盛名せいめい書面指盛大的名聲，書面罕用；「栄光」偏輝煌成就，不單指名聲。
• 相關声望せいぼう書面指名聲加人望，側重受人敬仰；「栄光」偏輝煌成就本身。
• 相關令名れいめい正式鄭重說法，指美好的名聲；「栄光」偏輝煌成就，不單指名聲。
• 相關声誉せいよ書面指良好的名聲，側重外界評價；「栄光」偏輝煌成就本身。
• 反義屈辱くつじょく書面指被迫屈服、受辱，在榮辱上與「栄光」相對，多見於書面。
• 反義不名誉ふめいよ中性指有損名譽、不光彩，如「不名誉な事件」，在榮辱上與「栄光」相對。
• 反義恥はじ中性指羞恥、丟臉，口語書面都常用，在榮辱上與「栄光」相對。

取得巨大成功時的輝煌榮光用「栄光」，如「過去の栄光」；榮譽用「栄誉」「名誉」，桂冠用「栄冠」，名聲用「名声」，相對的是「屈辱」「恥」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 大おおきな名誉めいよ。
2. 瑞光ずいこう。