高大 日語怎麼說

• 長身ちょうしん常用書面
  名詞（可接の）只著眼於個子高，書面描寫裡更常見，如「長身の男性」；不涉及體格是否魁梧。
  搭配長身ちょうしんの男性だんせい
  丈たけの長ながい黒くろいコートを着きた、あの長身ちょうしんの男おとこだった。↗

  就是那個穿著長黑大衣的高個子男人。
• 大柄おおがらJLPT N1約估常用
  な形容詞/形容動詞、名詞指人身材高大、骨架大，兼含高與壯，如「大柄な男性」；側重整體體格，不用於山川景物。
  搭配大柄おおがらな男性だんせい
  ある研究けんきゅうによれば、大柄おおがらな女性じょせいは双子ふたごを生うむ傾向けいこうがより強つよい。↗

  有研究表明，體型高大的女性生雙胞胎的傾向更強。
• 雄大ゆうだい常用
  な形容詞/形容動詞、名詞用於山川、景色等，如「雄大な自然」，側重規模宏大、氣勢雄偉；不能用來形容人的身材。
  搭配雄大ゆうだいな自然しぜん
  飛行機ひこうきからアルプスの雄大ゆうだいな眺ながめを楽たのしんだ。↗

  從飛機上欣賞了阿爾卑斯山雄偉的景色。

說人高大預設用「大柄」，只強調個子高用「長身」，山川景物用「雄大」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 長身ちょうしん高個子；身材高大
• 大柄おおがら身材高大；體格魁梧
• 雄大ゆうだい宏大；壯麗；雄偉；崇高