を前提として|をぜんていとして
- 1Taking X as a precondition or requirement and carrying out an action on that basis.Ex. 1
- 2Assuming X will hold, often something not yet realized, and planning around that assumption.Ex. 2
Verb (plain form)The plain (non-ます) forms of a verb: affirmative or negative, non-past or past.
行く・行かない・行った・行かなかった
The dictionary form is only one of these: 行く.
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Used mainly in formal and written contexts such as contracts, business plans, negotiations and policy discussions. It marks X as a condition assumed or required in advance, so the main action depends on X holding. Compared with に基づいて or を踏まえて, which draw on existing facts or data, を前提として stresses an assumed starting condition.
Do not attach を前提として directly to a verb; nominalize it first with こと or の.
Note that before a noun the form changes to を前提とした, not を前提として.
Note that the premise need not already be true; it is often a condition assumed or expected for the future.
- 1.ものとしてN1「ものとして」 can attach directly to clauses; with nouns, add 「である/だった」. Its 'assume' sense is interchangeable with 「を前提として」, but it also has a legal-fiction sense of 'treat as such regardless of the facts', in which sense the two cannot be swapped.
- 2.を踏まえてN1「を踏まえて」 means taking facts, situations, trends, or previous achievements into consideration before proceeding, without emphasizing that the preceding item is indispensable. When you want to highlight that the preceding item is a necessary foundation for the latter to hold, use 「を前提として」.
- 3.に基づいてN2「に基づいて」 uses data, facts, laws, etc. as the basis, with the latter faithfully following that basis; 「を前提として」 emphasizes that the preceding item is a necessary foundation for the latter and can also be a hypothetical condition. When simply stating a basis, use 「に基づいて」.
- 4.〜に鑑みてN1「に鑑みて」 refers to past cases or the current situation when weighing up countermeasures, and the latter is usually a decision or measure by an organization or government; 「を前提として」 treats the preceding item as a necessary foundation for the latter, and the preceding item may be a hypothetical condition. The two are generally not interchangeable.
- 5.のもとでN2「のもとで」 is similar only in the sense of 'under a certain condition or framework', focusing on being within its scope, and it also means 'under someone's guidance or assistance'; 「を前提として」 emphasizes that the preceding item is a necessary foundation, and it can also attach to verbs nominalized with 「こと/の」.
を前提として sets X as an assumed precondition on which the action depends. に基づいて and を踏まえて build on existing facts, data or results, に鑑みて cites circumstances as grounds for a judgment, のもとで means "under" someone's guidance or a framework, and ものとして treats something as if it were so.


