を前提として|をぜんていとして

JLPT N1約估書面
意思
  1. 1以某項條件為前提,進行後續行動。例句1
  2. 2預先假定某事會成立,據此擬定計畫。例句2
例句
1
以這項條件為前提簽訂契約。
2
以他的協助為前提規劃了這項專案。
接續
名詞+を前提として
名詞+を前提とした+名詞修飾名詞
+こと/の+を前提として前面是動作或事態時,如「参加することを前提として」「参加するのを前提として」
簡略形名詞+を前提に
名詞+を前提にして
用法

語氣較正式,常用於契約、商務或計畫等情境。重點是將前項視為後項行動的前提;前項也可以是尚未實現的假定。

注意

注意前項是動詞時,須以「こと」或「の」名詞化,不能直接接「を前提として」。

注意「を前提として」中的助詞是「を」,不可直接換成「が」。

易混文法
  • 1.
    ものとしてN1「ものとして」可直接接子句,名詞須加「である/だった」。「假定」義可與「を前提として」互換,另有「不論事實如何一律視為」的擬制義,此義不能換用。
  • 2.
    を踏まえてN1「を踏まえて」是把事實、情況、動向或先前成果納入考量後再展開,不強調前項不可或缺;要凸顯前項是後項成立的必要基礎時,用「を前提として」。
  • 3.
    に基づいてN2「に基づいて」以數據、事實、法規等為依據,後項忠實於依據;「を前提として」強調前項是後項成立的必要基礎,前項還可以是假定條件。單純講依據時用「に基づいて」。
  • 4.
    〜に鑑みてN1「に鑑みて」是參照過去事例或當前形勢來斟酌對策,後項多為組織或政府的決定、措施;「を前提として」把前項當作後項成立的必要基礎,前項可為假定條件。兩者一般不能互換。
  • 5.
    のもとでN2「のもとで」只在「某條件、原則架構下」的意義上相近,側重於處在其範圍內,也表示在他人指導、協助之下;「を前提として」強調前項是必要基礎,還可接「こと/の」名詞化動詞。

「を前提として」強調行動所依賴的條件或假定;「ものとして」偏重把某事視為成立,「を踏まえて」「に基づいて」偏重參酌事實或資料,「〜に鑑みて」偏重考量情勢,「のもとで」則表示處於某種條件之下。

文法 · JLPT 文法分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布文法表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android