How to say "before" in Japanese
- 前まえnounMeans 'in front (of)' something, as before a building, and is also used for 'before' in time — earlier than a point or event. Context makes clear which sense is meant.
- 以前いぜんnoun (suffix)Covers 'before' in the temporal sense — prior to a particular time — and can also express 'ago'. Its domain is time, so it does not serve for physical position.
- adverb, no-adjectiveAn adverb meaning 'once' or 'formerly': its 'before' is 'at some earlier time', not 'earlier than a stated time'. It is usually written in kana alone.
- お先におさきにadverbPolite language for 'before' or 'previously', most familiar as what one says when leaving ahead of others; it is not a general-purpose temporal 'before'.
- 面前めんぜんnounCovers 'before (someone)': being in a person's presence or right in front of them. It concerns people and position, not points in time.彼は、このことを僕の面前でやった。↗He did this in front of my face.
Choose 前 for 'in front of' in space and for 'before' a time or event; 以前 for 'prior to' or 'ago'; 「かつて」 for 'once, formerly'; 「お先に」 as the polite word for going before others; 面前 for 'before someone'.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
- 前まえin front (of)
- 以前いぜんbefore
- かつてonce
- お先におさきにbefore
- 面前めんぜん(in the) presence (of)
- 先にさきにpreviously
- この前このまえthe other day
- 先立ってさきだってprior to
- 前方まえかたbefore
- ビフォーbefore
- 先立ちさきだちbefore
- までにby
- 一足先にひとあしさきにahead (of)
- お先おさきahead
- ないうちにbefore it becomes (verb)
- 前ぜんbefore
- お前おまえbefore (a god, nobleman, etc.)
- 先さきfirst
- すでにpreviously
- 一時いちじonce
- 元もとformerly
- 以往いおうbefore
- 爾前にぜんprior
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).


