How to say "submit" in Japanese

• 願い出るねがいでるCommon
  ichidan verb, transitive verbCovers 'submit' only when the act is essentially a request or petition — you are asking for something, as when submitting one's resignation — rather than simply handing in a document.
  ピーターは、昇給しょうきゅうを願い出ねがいでた。↗

  Peter applied to his boss for a raise.
• 差し出すさしだすJLPT N1approx.Common
  godan verb, transitive verbThe usual choice for the basic sense of 'submit': presenting or handing in a document or form to the office or person that requires it.

Use 「差し出す」 for the basic sense of submitting a document or form; use 「願い出る」 only when submitting is really an act of requesting or petitioning, as in submitting one's resignation.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

• 願い出るねがいでるto ask for
• 供するきょうするto offer
• 供すきょうすto offer
• 出してくれるだしてくれるto take out (e.g. garbage)
• 膝を屈するひざをくっするto surrender
• 出すだすto submit (e.g. thesis)
• 差し出すさしだすto present
• 回すまわすto move (someone or something to where its needed)
• 折れるおれるto give in
• 伏するふくするto yield
• 付するふするto submit (a document, etc.)
• 付すふすto submit (a document, etc.)