How to say "yield" in Japanese

• 生ずるしょうずるJLPT N2approx.Common
  ichidan verb (-zuru), transitive verbCovers 'yield' meaning to produce or give rise to something — the results, effects, or profit that an action or investment brings about — rather than any physical giving way or surrender.
• 屈するくっするCommon
  suru verb (irregular), intransitive verbCovers 'yield' as giving in: to stop resisting pressure, temptation, or threats and submit, or to be daunted. It describes surrender or shrinking back, not producing or measuring anything.
  その要求ようきゅうに屈くっするな。↗

  Do not give in to those demands.
• 出来高できだかCommon
  noun, prenominal modifierA noun for 'yield' as an amount: the volume of production or work done, and also the amount of a crop. It names a quantity or figure, not the act of yielding.
  株価かぶかが史上しじょう最高さいこうに上昇じょうしょうする中なか、記録的きろくてきな出来高できだかとなった。↗

  A record number of shares changed hands in busy trading as prices soared to a historic high.
• 凹むへこむJLPT N2approx.Common
  godan verb, intransitive verbCovers the physical sense of 'yield': a surface that gives under pressure and becomes dented or indented. Picture metal or the ground giving way when pressed — nothing to do with surrender or harvests.
• 収量しゅうりょうCommon
  nounA noun for 'yield' as the size of a harvest: how much of a crop is produced. The word to use for crop yields in agriculture, rather than for output in general.
  除草剤じょそうざい耐性たいせい品種ひんしゅでなぜ収量しゅうりょうが増ふえるのか？↗

  Why do yields increase with herbicide-resistant varieties?

Choose 「生ずる」 for yielding results or profit, 「屈する」 for yielding to pressure, 「凹む」 for a surface giving way, 出来高 for volume of output or work, and 収量 for the size of a harvest.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

• 生ずるしょうずるto produce
• 屈するくっするto yield
• 出来高できだかyield
• 凹むへこむto be dented
• 収量しゅうりょうyield
• 歩留まりぶどまりyield
• 作柄さくがらcrop (conditions)
• 作況さっきょうcrop (conditions)
• 生じるしょうじるto produce
• しなうto bend
• イールドyield
• 収率しゅうりつyield
• 生産高せいさんだかyield
• 道を譲るみちをゆずるto yield
• 取れ高とれだかcrop
• しなるto bend
• 我を折るがをおるto concede a point
• 収穫物しゅうかくぶつharvest
• 上がり物あがりものfood offering
• 産出高さんしゅつだか(amount of) output
• 角を折るつのをおるto give in (after initially resisting)
• 膝を折るひざをおるto surrender
• 膝を屈するひざをくっするto surrender
• 上がり高あがりだかrevenue
• 利回りりまわりinterest
• 石高こくだか(crop) yield
• 負けるまけるto give in (to)
• 生むうむto produce
• 作さくharvest
• 折れるおれるto give in
• 譲るゆずるto yield
• 降伏こうふくyield
• 幸さちharvest
• 伏するふくするto yield
• 産するさんするto produce
• 産すさんすto produce
• あがりincome
• 曲げるまげるto yield (a point)
• 許すゆるすto give up (points in a game, distance in a race, etc.)