はね・跳ね・撥ねhane[2]odaka (tail-high)

1. noun(a) jump
2. nounsplashes (usu. of mud)
3. nounupward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo)often 撥ね
4. nounclose (e.g. of a theatrical performance); breakup
5. noun, gohane (move)usu. ハネ

• SynonymホップNeutralNeutral loanword for a light hop on one foot, narrower than 「跳ね」; also means hops, the beer ingredient. Often in 「ホップ・ステップ・ジャンプ」.
• Synonym跳WrittenA written/formal word for jumping; the lone character mostly serves to build compounds like 「跳躍」 and is very rarely used alone.

Use 「跳ね」 for jumping up, mud splashes, or the upward flick at the end of a stroke, as in 「泥はね」 and 「はねを書く」; it also means the end of a play, 「はね」. For a hop on one foot, say 「ホップ」.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

1. 漢字かんじなどに於おいて収筆しゅうひつの一ひとつ、跳ね上はねあがるように書かく。またその部分ぶぶん。
2. ピンはね。「上前うわまえをはねること」の俗語ぞくご表現ひょうげん。
3. 降雨こううや降雪こうせつの際さい、またその直後ちょくごに悪路あくろを歩あゆむとき、自身じしんの履き物はきものによって舞まい上あげられて、衣服いふくのすそをを汚けがす泥土でいどや泥水どろみず。
4. 芝居しばいが終演しゅうえんすること。
5. 互たがいの石いしが接触せっしょくしている時とき、相手あいての進行しんこうを制限せいげんするように自分じぶんの石いしから斜ななめに打うつこと。