役者|やくしゃyakusha[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
- nounactor; actress
- nounman of wits; clever person; cunning fellow
- Synonym俳優はいゆうNeutralThe standard, more formal word for an actor (「映画俳優」); 「役者」 has a traditional-theater flavor and can also figuratively mean a person of real skill (「役者が一枚上」).
- SynonymアクターNeutralA loanword for actor, mostly seen in proper names; it can also mean an agent or party involved in something, and is rare in everyday speech.
- Antonym観客かんきゃくNeutralThe people watching a performance or match (「観客席」) — the opposite side of the 「役者」 on stage.
For an actor on stage or screen, 「役者」 works, and it can also mean a person of skill or cunning (「役者がそろう」); in formal contexts use 「俳優」. The opposite of the 「役者」 on stage is the 「観客」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only


