創出|そうしゅつ[0]平板型

1. 名词、三类/サ变动词、他动词创造；生成
   ここでの問題もんだいは、社会しゃかいのトレンドを概観がいかんできるような枠組わくぐみを創出そうしゅつすることである。↗

   此处的课题在于构建一个能宏观把握社会趋势的框架。

• 近义作り出すつくりだす中性动词，指从无到有制造出来，用途最广；「創出」偏书面，多说创造就业、需求、价值等
• 近义生むうむ中性动词，指生育或产生，如「利益を生む」；「創出」偏有意识地创造。
• 近义創造そうぞう书面书面，指创造新事物，也指神创造万物，如「価値を創造する」；「創出」侧重有意识地造出就业、需求等
• 近义創作そうさく书面书面，指原创文艺作品；「創出」偏创造就业价值。
• 近义生成せいせい书面书面，指生成形成；「創出」偏人为创造。
• 近义作り上げるつくりあげる中性动词，指做完建成或捏造；「創出」偏创造新事物。
• 近义生み出すうみだす中性动词，指创造产生，如「新技術を生み出す」，口语书面都用；「創出」偏书面，也可说「創出する」
• 近义発明はつめい书面书面，指发明新物或方法；「創出」偏创造价值机会。
• 近义作るつくる中性动词，指制作，用途最广；「創出」偏创造新价值机会。
• 近义創成そうせい书面书面，指组织事业新成立；「創出」偏创造新价值。
• 近义創生そうせい书面书面，指创生形成，如「地方創生」；「創出」偏创造新价值。
• 相关創始そうし书面书面，指首创创立，如「創始者」；「創出」偏创造新价值。
• 相关形作るかたちづくる中性动词，指塑造成形；「創出」偏创造新事物。
• 相关建設けんせつ书面书面，指建设建筑设施；「創出」偏创造新价值。
• 相关設立せつりつ书面书面，指设立组织机构，如「会社設立」；「創出」偏创造新价值。
• 相关生みうみ中性指生育或产生，常作复合词；「創出」偏有意识地创造。
• 相关独創どくそう书面书面，指独创，如「独創的」；「創出」偏创造新价值。
• 相关結成けっせい书面书面，指组建团体，如「結成式」；「創出」偏创造新价值。
• 相关樹立じゅりつ书面书面，指建立或创造纪录，如「国交樹立」；「創出」偏创造。
• 相关制定せいてい书面书面，指制定法律制度；「創出」偏创造新价值。
• 相关製作せいさく书面书面，指制造物品或制片；「創出」偏创造新价值。
• 相关設定せってい书面书面，指设定设置，如「目標設定」；「創出」偏创造。
• 相关制作せいさく书面书面，指创作艺术作品；「創出」偏创造新价值。
• 相关創案そうあん书面书面，指首创构想；「創出」偏创造。
• 相关創製そうせい书面书面，指首次创制商品；「創出」偏创造价值。
• 反义消滅しょうめつ书面书面，指消失灭亡，在产生与消亡上与「創出」相对。
• 反义廃止はいし书面书面，指废止撤销，在创设与废止上与「創出」相对。

有意识地创造新价值或机会用「創出」，如「雇用を創出する」「価値の創出」；口语多用「生み出す」「作り出す」，独创用「創造」，文艺用「創作」，相对的是「消滅」「廃止」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 新あたらしく物事ものごとをつくり出だすこと。