ちょうだい・頂戴choudai[3]nakadaka (mid-high)

1. noun, suru verb, transitive verbreceiving; getting; accepting; being given
   市民しみんの皆みな様さまの御ご意見いけんをちょうだいする予定よていです。↗

   We plan to elicit opinions from the public.
2. noun, suru verb, transitive verbeating; drinking; having
3. expressionplease (give me; do for me)as 〜をちょうだい or after the -te form of a verb
   このバラちょうだい。↗

   I'll take these roses.

   いすで床ゆかをこすらないでちょうだい。↗

   Don't scrape your chair on the floor.

• SynonymもらうNeutralThe plain, everyday word for getting something; 「頂戴」 is its humble counterpart, and colloquial 「ちょうだい」 doubles as a request.
• SynonymいただくFormalHumble language for 「もらう」 and 「食べる」, as in 「お菓子を頂く」; more common than 「頂戴」.
• Synonym受け取るうけとるNeutralTo receive or pick something up, as in 「荷物を受け取る」; neutral and objective, with no humble nuance.
• Synonym貰い受けるもらいうけるNeutralAsking for something and taking it in, e.g. 「子猫を貰い受ける」; the emphasis is on formally receiving it.

Use 「頂戴する」 or 「頂く」 to receive humbly, and 「ちょうだい」 for a colloquial request; 「貰う」 is the everyday word for getting something, while 「受け取る」 suits neutral, objective receiving like picking up a package.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

1. 貰もらったものを恭うやうやしく頭上ずじょうに頂いただくこと。
2. ものを貰もらうことをへりくだって言いう語ご。頂いただくこと。
3. 食たべることをへりくだって言いう語ご。頂いただくこと。
4. （命令形めいれいけいのように用もちい）相手あいてが自分じぶんにものを与あたえるよう働はたらきかける語ご。
5. （動詞どうしに助詞じょし「て」が接続せつぞくしたものに後続こうぞくし、命令形めいれいけいのように用もちい）その動作どうさをすることを促うながす語ご。
6. 貰もらったものを恭うやうやしく頭上ずじょうに頂いただく。
7. ものを貰もらうことをへりくだって言いう語ご。頂いただく。
8. 食たべることをへりくだって言いう語ご。頂いただく。