向き|むきmuki[1]atamadaka (head-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
- noun, noun (suffix)direction; orientation; aspect; exposure
- noun (suffix)suited to; suitable for; designed for
- nountendency; inclination
- nounnature (of a request or desire)
- nounperson
- Synonym方向ほうこうNeutralDirection, as in 「風の方向」; leans toward the direction of movement, while 向き leans toward facing or suitability for a type of person.
- Synonym方位ほういNeutralCompass points such as east and west, as in 「方位磁針」; leans toward geographic bearings.
- Synonym方角ほうがくNeutralDirection or bearing, as in 「駅の方角」; leans toward geographic orientation.
- Synonym方面ほうめんNeutralDirection, district, or field, as in 「東京方面」; leans toward areas or domains.
- Related針路しんろWrittenWritten/formal prose; a ship's or plane's course, as in 「針路を定める」; leans toward vessels and aircraft.
- Antonym不向きふむきNeutralUnsuitable; the antonym of 向き in its 'suited to' sense, as in 「初心者には不向き」.
Use 「向き」 for facing or being suited to a type of person, often as a suffix: 「南向き」「子供向き」. For direction of movement say 「方向」, for geographic bearings 「方角」 or 「方位」, for a ship's or plane's course 「針路」, for areas 「方面」; 「不向き」 is the opposite.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only


