品|ひんhin[0]heiban (flat)

1. nounelegance; grace; refinement; class; dignity
   彼かれは品ひんがない。↗

   He is a common sort of man.
2. suffixarticle; item
3. suffix, countercounter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)sometimes pronounced ぴん

• Synonym品位ひんいWrittenWritten word for the dignified elegance of a person or thing; also the purity of metal. 「品」 is typically seen in 「品がある」「品がない」.
• Synonym気品きひんWrittenAn air of nobility that seems to radiate naturally, as in 「気品のある顔立ち」; a stronger term of praise than 「品」.
• Synonym品格ひんかくWrittenSerious written word for a person's dignity and refinement; also used of nations and works, as in 「国家の品格」.
• SynonymエレガンスNeutralLoanword for elegance, used mostly of fashion and a woman's refined image.
• Synonym気韻きいんWrittenRare written word for the refined elegance of an artwork or a person.
• Synonym雅みやびWrittenCourtly, classical elegance with an old-world aesthetic, as in 「雅な世界」.
• Related貫禄かんろくNeutralDignity and presence read from one's appearance or bearing; also a humorous way to say gaining weight, as in 「貫禄がつく」. Unrelated to elegance.

Everyday talk about whether someone has class uses 「品」, as in 「品がある」. For a naturally noble air pick 「気品」; for imposing presence 「貫禄」; for fashionable elegance 「エレガンス」; for classical courtly grace 「雅」.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

1. （ヒン）人ひととしての資質ししつ。品格ひんかく。
2. （ヒン　しな）料理りょうりの皿数さらかずを数かぞえる。