廃棄|はいきhaiki[1]atamadaka (head-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- noun, suru verb, transitive verbdisposal; abandonment; scrapping; discarding; abolition
- noun, suru verb, transitive verbannulment; cancellation; abrogation; repeal
Conjugation
| Dictionary form | 廃棄する（はいきする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 廃棄します（はいきします） |
| Negative (nai) | 廃棄しない（はいきしない） |
| polite (masen) | 廃棄しません（はいきしません） |
| classical zu / nu | 廃棄せず・廃棄せぬ（はいきせず・はいきせぬ） |
| Past (ta) | 廃棄した（はいきした） |
| polite (mashita) | 廃棄しました（はいきしました） |
| Past negative (nakatta) | 廃棄しなかった（はいきしなかった） |
| polite (masen deshita) | 廃棄しませんでした（はいきしませんでした） |
| Te form | 廃棄して（はいきして） |
| Potential | 廃棄できる（はいきできる） |
| Passive | 廃棄される（はいきされる） |
| Causative | 廃棄させる（はいきさせる） |
| Causative passive | 廃棄させられる（はいきさせられる） |
| Conditional (ba) | 廃棄すれば（はいきすれば） |
| tara | 廃棄したら（はいきしたら） |
| Volitional | 廃棄しよう（はいきしよう） |
| polite (mashou) | 廃棄しましょう（はいきしましょう） |
| Imperative | 廃棄しろ（はいきしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym破棄はきWrittenWritten/formal prose. Tearing up documents or voiding contracts, as in 「契約破棄」; 「廃棄」 centers on discarding unwanted items.
- Synonym捨てるすてるNeutralThe everyday, most colloquial word for throwing things away; 「廃棄」 is more formal, as in 「廃棄物」.
- Synonym撤廃てっぱいWrittenWritten/formal. Repealing laws or institutions, as in 「関税撤廃」; 「廃棄」 centers on discarding unwanted items.
- Synonym放棄ほうきNeutralNeutral. Giving up rights or responsibilities, as in 「権利放棄」; 「廃棄」 centers on discarding unwanted items.
- Synonym廃するはいするWrittenWritten/formal verb for abolishing systems or deposing someone; 「廃棄」 centers on discarding unwanted items.
- Related廃すはいすWrittenWritten/formal, another form of 「廃する」, meaning to abolish; 「廃棄」 centers on discarding unwanted items.
- Antonym保存ほぞんNeutralNeutral antonym: where 「廃棄」 discards, 「保存」 preserves and keeps things.
- Antonym維持いじNeutralNeutral antonym: where 「廃棄」 discards, 「維持」 keeps something going as is.
- Antonym保管ほかんNeutralNeutral antonym: where 「廃棄」 discards, 「保管」 means keeping items in safekeeping.
Use 「廃棄」 for discarding unwanted items or waste, as in 「廃棄処分」. For tearing up or voiding contracts pick 「破棄」, for repealing laws 「撤廃」, for giving up rights 「放棄」; in casual speech say 「捨てる」. Opposites: 「保存」, 「保管」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
See also
