朗らか|ほがらかhogaraka[2]nakadaka (mid-high)

JLPT N2approx.Common
Definitions
  1. na-adjectivecheerful; merry; sunny; melodious
    母ははは、のんきでほがらかでお人ひと好よしです。↗
    My mother is carefree, cheerful and good-natured.
  2. na-adjectivebright (sky, day, etc.); fine; clear
Conjugation
Plain form朗らか(ほがらか)
Polite (desu)朗らかです(ほがらかです)
Negative (dewa nai)朗らかではない(ほがらかではない)
polite (dewa arimasen)朗らかではありません(ほがらかではありません)
Past (datta)朗らかだった(ほがらかだった)
Past negative (dewa nakatta)朗らかではなかった(ほがらかではなかった)
Te form (de)朗らかで(ほがらかで)
Adverbial (ni)朗らかに(ほがらかに)
Conditional (nara)朗らかなら(ほがらかなら)

Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.

Synonyms & antonyms
  • Synonym陽気ようきNeutralCheerful and lively, as in 「陽気な人」; it also covers weather and seasons, while 「朗らか」 stresses a clear, unclouded state of mind.
  • Synonym明朗めいろうWrittenWritten and formal: cheerful, or clear and fair as in 「明朗会計」; leans toward formal prose.
  • Synonym楽しげたのしげNeutralLooks happy, as in 「楽しげに話す」; focuses on outward appearance rather than the person's actual mood.
  • Synonym快活かいかつWrittenWritten word for a cheerful, lighthearted nature, as in 「快活な少年」.
  • Related活発かっぱつNeutralLively and active, as in 「活発な議論」; stresses vigor and energy rather than a bright, carefree mood.
  • Related元気げんきNeutralEnergetic and healthy, as in 「元気な子」; stresses vitality and good health rather than a sunny temperament.
  • Related上機嫌じょうきげんNeutralIn a very good mood, as in 「上機嫌で帰る」; refers to a momentary mood, not an overall disposition.
  • Related楽観的らっかんてきNeutralOptimistic, as in 「楽観的な見通し」; concerns how one views things, not a cheerful manner.
  • Related楽しいたのしいNeutralFun and enjoyable, as in 「楽しい旅行」; describes the experience itself rather than a person's temperament.
  • Related軽快けいかいNeutralLight and nimble, as in 「軽快なリズム」; mostly describes movements and rhythms.
  • RelatedハッピーCasualColloquial loanword for happy; casual everyday speech.
  • Related賑やかにぎやかNeutralBustling and lively, as in 「にぎやかな家族」; stresses crowds and noise rather than a bright mood.
  • Related幸せしあわせNeutralHappy in the sense of blessed circumstances, as in 「幸せな家庭」; about one's lot in life, not a bright mood.
  • Relatedご機嫌ごきげんNeutralIn a good mood, as in 「ご機嫌な様子」; also appears in greetings such as 「ごきげんよう」.
  • Related晴れ晴れしいはればれしいWrittenWritten word for clear skies or a carefree heart; rare — say 「晴れやか」 instead in most cases.
  • RelatedオプティミスティックNeutralLoanword meaning optimistic; mostly in business or psychology contexts and not common.
  • Related晴れやかはれやかNeutralBright and beaming, as in 「晴れやかな顔」; often used for happy, celebratory occasions.
  • Antonym陰気いんきNeutralAntonym: gloomy and cheerless, the opposite of 「朗らか」.
  • Antonym不機嫌ふきげんNeutralAntonym: in a bad mood, the opposite of 「朗らか」.
  • Antonym曇りくもりNeutralAntonym: cloudy skies, the opposite of 「朗らか」 in its clear-sky sense.

Use 「朗らか」 for a bright, carefree heart or temperament free of shadows, as in 「朗らかな笑い声」. For a cheerful, lively manner pick 「陽気」, for energy and health 「元気」, and for a momentary good mood 「上機嫌」. The opposite is 「陰気」.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

Japanese definitions
  1. 気持きもちが晴れ晴はればれとして明あかるく、蟠わだかまりのない様子ようす。
  2. 空そらが雲くも一ひとつなく晴はれている様子ようす。
Kanji in this word
English equivalents
See also

JLPT vocabulary levels are community estimates, not official (no official lists have been published since the 2010 revision).

Say it right, write it right

Core lookup works fully offline, with cloud pronunciation and one-tap save & review. Free, no sign-up.

Free downloadWindowsFree downloadmacOSDownload on the App StoreGet it on Google Play
MobileiOS / Android

Android

QR code for the Google Play pageGet it on Google Play

Scan it with your Android phone to install, or search for “Tomoshi” on Google Play.

iOS

QR code for the App Store pageDownload on the App Store

Scan it with your iPhone camera to install, or search for “Tomoshi” in the App Store.

Install the browser extensionLook words up on any web page · Chrome / Edge / Safari

Screenshot of a Tomoshi lookup resultScreenshot of Tomoshi lookup results on a phone

Windows macOS Chrome / Edge / Safari extension iOS / Android