無効|むこうmukou[0]heiban (flat)

1. no-adjective, na-adjectiveinvalid; void; ineffective; unavailable
   脅迫きょうはくのもとになされた約束やくそくは無効むこうだ。↗

   A promise given under a threat is worthless.

• Synonym無駄むだNeutralWaste or futility, common in everyday speech, as in 「時間の無駄」; 無効 is about something not taking effect or having no effect.
• Related無益むえきWrittenWritten/formal prose word for having no benefit or being futile; 無効 means losing effect or failing to work.
• Related無用むようNeutralMeans useless or unnecessary, as in 「無用の長物」; 無効 is about validity or effect failing to hold.
• Related虚しいむなしいNeutralDescribes emptiness or futility with a wistful, sentimental tone; 無効 is a more objective judgement.
• Antonym有効ゆうこうNeutralThe antonym: contrasts with 無効 in whether something has effect, meaning valid or effective.

Use 「無効」 when a rule or contract does not legally take effect, as in 「契約無効」, or when a measure or medicine has no effect. For waste use 「無駄」, for lack of benefit 「無益」, for uselessness 「無用」, for wistful futility 「虚しい」; the antonym is 「有効」.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

1. 効力こうりょくの無ないこと。そのように認みとめられる状態じょうたい。
2. 意図いとした結果けっかが出でていないさま。
3. 法律ほうりつ行為こういや行政ぎょうせい行為こういで、1.の状態じょうたいにあること。最初さいしょから効力こうりょくがなく、誰だれもが無効むこうを主張しゅちょうしうるという点てんで、法的ほうてきな取消とりけしと異ことなる。