無心|むしんmushin[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- no-adjective, na-adjectiveinnocence
- no-adjective, Buddhismmind free of obstructive thoughts; detachment; no-mind
- no-adjectiveinsentient
- noun, suru verb, transitive verbpestering (someone for money, etc.); asking; begging; request
Conjugation
| Dictionary form | 無心する（むしんする） |
|---|---|
| Polite (masu) | 無心します（むしんします） |
| Negative (nai) | 無心しない（むしんしない） |
| polite (masen) | 無心しません（むしんしません） |
| classical zu / nu | 無心せず・無心せぬ（むしんせず・むしんせぬ） |
| Past (ta) | 無心した（むしんした） |
| polite (mashita) | 無心しました（むしんしました） |
| Past negative (nakatta) | 無心しなかった（むしんしなかった） |
| polite (masen deshita) | 無心しませんでした（むしんしませんでした） |
| Te form | 無心して（むしんして） |
| Potential | 無心できる（むしんできる） |
| Passive | 無心される（むしんされる） |
| Causative | 無心させる（むしんさせる） |
| Causative passive | 無心させられる（むしんさせられる） |
| Conditional (ba) | 無心すれば（むしんすれば） |
| tara | 無心したら（むしんしたら） |
| Volitional | 無心しよう（むしんしよう） |
| polite (mashou) | 無心しましょう（むしんしましょう） |
| Imperative | 無心しろ（むしんしろ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Synonym無邪気むじゃきNeutralInnocent and free of ill intent, said mostly of children; 「無心」 is about a mind free of distracting thoughts, absorbed in something, as in 「無心に遊ぶ」.
- Synonym純真じゅんしんWrittenWritten/formal prose for a pure, untainted heart—an inner quality; it does not describe the absorbed state of 「無心」.
- SynonymイノセントNeutralLoanword for innocent or naive, leaning toward the sense of being blameless and free of guilt.
- Synonym天真爛漫てんしんらんまんWrittenWritten/formal four-character idiom for artless innocence, leaning toward a cheerful, unrestrained personality.
- Related純朴じゅんぼくWrittenWritten/formal. Simple and unpretentious, said mostly of unsophisticated country folk.
- Related初々しいういういしいNeutralFresh and unsullied, untouched by worldly experience; fits newcomers, brides and the like; 「無心」 is about absorbed, single-minded focus.
- Related純情じゅんじょうWrittenWritten/formal. A pure, innocent heart, also used of pure-heartedness in love; 「無心」 is the state of a mind free of distracting thoughts.
- Related天真てんしんWrittenWritten/formal. Natural and unpretentious; usually appears in the set phrase 「天真爛漫」.
- Antonym意識的いしきてきNeutralConscious and deliberate; the opposite of the thought-free absorption of 「無心」.
- Antonym有心うしんWrittenWritten/formal. In waka poetics, having depth of feeling and meaning; the opposite of 「無心」.
For a mind free of distracting thoughts, absorbed in what you are doing, use 「無心」, as in 「無心に絵を描く」. For innocence or naivety, use 「無邪気」. Note that 「無心」 also has a begging-for-money sense, as in 「金を無心する」. For deliberate, intentional action use 「意識的」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
See also
