無心|むしん[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞(可接の)、な形容詞/形容動詞天真無邪;純真
- 名詞(可接の)、佛教(佛教)無心;無念;心無雜念;超脫
- 名詞(可接の)無知覺的;無心識的;無感覺的
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞纏著討要;央求;懇請
活用表
| 辭書形(原形) | 無心する(むしんする) |
|---|---|
| 禮貌形(ます形) | 無心します(むしんします) |
| 否定形(ない形) | 無心しない(むしんしない) |
| 禮貌(ません) | 無心しません(むしんしません) |
| 文語 ず・ぬ | 無心せず・無心せぬ(むしんせず・むしんせぬ) |
| 過去形(た形) | 無心した(むしんした) |
| 禮貌(ました) | 無心しました(むしんしました) |
| 過去否定形(なかった形) | 無心しなかった(むしんしなかった) |
| 禮貌(ませんでした) | 無心しませんでした(むしんしませんでした) |
| て形 | 無心して(むしんして) |
| 可能形 | 無心できる(むしんできる) |
| 被動形 | 無心される(むしんされる) |
| 使役形 | 無心させる(むしんさせる) |
| 使役被動形 | 無心させられる(むしんさせられる) |
| 條件形(ば形) | 無心すれば(むしんすれば) |
| たら形 | 無心したら(むしんしたら) |
| 意向形 | 無心しよう(むしんしよう) |
| 禮貌(ましょう) | 無心しましょう(むしんしましょう) |
| 命令形 | 無心しろ(むしんしろ) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義無邪気むじゃき中性指天真無邪、不帶惡意,多說孩子;「無心」側重心無雜念、專注忘我,如「無心に遊ぶ」。
- 近義純真じゅんしん書面書面,指心地純潔,偏內心品質;不說專注忘我的狀態。
- 近義イノセント中性外來語,指無辜、天真,偏清白無罪的意味。
- 近義天真爛漫てんしんらんまん書面書面,四字成語,指天真爛漫,偏性格開朗無拘束。
- 相關純朴じゅんぼく書面書面,指樸實無華,多說鄉下人淳樸。
- 相關初々しいういういしい中性指清新、未經世故的樣子,新人、新娘等都可說;「無心」側重專注忘我。
- 相關純情じゅんじょう書面書面,指心地純真,也指戀愛中的純情;「無心」側重心無雜念的狀態。
- 相關天真てんしん書面書面,指天然不做作,多作「天真爛漫」。
- 反義意識的いしきてき中性指有意識地、刻意地,與「無心」的心無雜念相對。
- 反義有心うしん書面書面,和歌理論中指有情趣深意,與「無心」相對。
心無雜念、專注忘我說「無心」,如「無心に絵を描く」;天真說「無邪気」;另有討錢義「金を無心する」;刻意說「意識的」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
相關詞


