言|げんgen[1]atamadaka (head-high)
ことkoto[2]odaka (tail-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- nounword; remark; statement
Synonyms & antonyms
- Synonym言辞げんじWrittenWritten; wording, choice of words, as in 「言辞を弄する」. 「言(げん)」 appears mostly in compounds like 「一言」 and 「名言」.
- Synonym言の葉ことのはWrittenWritten; words or waka poetry, with a classical literary flavour; rare in modern use.
- Synonym辞じWrittenWritten; words or diction, found mostly in compounds such as 「祝辞」 and 「辞書」.
- Related言葉ことばNeutralLanguage, words; the everyday default with the widest range.
- Related話はなしNeutralTalk, conversation, topic; focuses on what is being discussed.
- Related申し立てもうしたてWrittenWritten; a formal statement of one's claim, legal in flavour, as in 「異議申し立て」.
- Related発言はつげんNeutralA remark or statement of opinion, at meetings, in interviews or online; focuses on voicing a view.
- Related詞しNeutral「詞」 is another spelling of 「言葉」, read 「ことば」 with the same meaning; in everyday writing 「言葉」 is the norm.
- Related言詞げんしWrittenWritten; verbal expression, fairly rare.
- Antonym不言ふげんWrittenAntonym, written: not speaking, as in 「不言実行」; set against 「言」.
- AntonymしじまWrittenAntonym, written: stillness and silence, with a literary flavour; set against speech.
「言」 is bookish and lives mainly in compounds such as 「一言」 and 「名言」, or in 「言を左右にする」. For everyday words use 「言葉」, for conversation 「話」, for a remark 「発言」; 「不言」 means keeping silent.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
See also


