申し立て・申立・申立て|もうしたてmoushitate[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
- nounstatement; account (of something); declaration; allegation
- Synonym声明せいめいFormalFormal. A public declaration of one's position, as in 「声明を出す」; 「申し立て」 directs a claim at a court or agency.
- Synonym陳述ちんじゅつWrittenWritten/formal prose. Stating facts and opinions in court; 「申し立て」 is filing an application or objection.
- Synonym言明げんめいFormalFormal. Making one's position explicitly clear; 「申し立て」 belongs to legal procedure.
- Related声明せいめいFormalFormal. A public declaration of one's position, as in 「声明を出す」; 「申し立て」 directs a claim at a court or agency.
- Related申告しんこくWrittenWritten/formal prose. Filing a report with the authorities, as in 「税の申告」; 「申し立て」 raises an objection or claim.
- Related発言はつげんNeutralNeutral. Any remark or stated opinion, such as speaking up at a meeting; 「申し立て」 formally lodges a demand or claim.
- Related言説げんせつWrittenWritten/formal prose. Remarks or discourse expressed in words; 「申し立て」 puts forward a claim.
- Antonym撤回てっかいFormalFormal. Withdrawing a claim already made — the opposite of 「申し立て」.
Use 「申し立て」 for formally filing a claim or objection with a court or agency, as in 「異議申し立て」. For public declarations choose 「声明」, for official filings 「申告」, for courtroom statements 「陳述」; 「撤回」 is the reverse step of withdrawing one.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only


