貧|ひんhin[1]atamadaka (head-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Definitions
- nounpoverty; penury; want; need
- nouninsufficiency; shortage; deficiency
Synonyms & antonyms
- Synonym貧困ひんこんWrittenWritten word for living in poverty; also used for a lack of content or ideas, as in 「発想の貧困」. 「貧」 on its own is rare and mostly appears in compounds.
- Synonym貧乏びんぼうNeutralThe everyday word for being poor and the most common of this set, e.g. 「貧乏な学生」; 「貧」 is more bookish and mostly a morpheme.
- Synonym困窮こんきゅうWrittenWritten word for life falling into dire straits, as in 「生活に困窮する」; also used for being at a dead end with no way out.
- Synonym窮乏きゅうぼうWrittenWritten word for extreme scarcity of supplies, as in 「戦時中の窮乏」; deeper in degree than 「貧」.
- Related金欠きんけつCasualColloquial slang for being short of money, usually a temporary state; 「貧」 is bookish, covers poverty or lack in general, and mostly appears in compounds.
- Related貧寒ひんかんWrittenWritten word for poor, shabby circumstances; can also describe content as meager. Rarely used.
- Related貧窮ひんきゅうWrittenWritten word for deep poverty and destitution. Rarely used; 「困窮」 is the usual choice.
- Related貧窮化ひんきゅうかWrittenWritten word for gradually becoming poorer, mostly in economics writing.
- Related貧苦ひんくWrittenWritten word for the hardships caused by poverty, as in 「貧苦にあえぐ」.
- Related金欠病きんけつびょうCasualColloquial joke word that likens being short of money to an illness.
- Antonym富とみWrittenWealth, as in 「富を築く」; the direct opposite of the poverty 「貧」 expresses.
- Antonym豊かゆたかNeutralRich and plentiful, whether money or things; the opposite of the insufficiency 「貧」 can express.
Everyday 'poor' is 「貧乏」; written prose prefers 「貧困」. Temporarily short of money is 「金欠」. 「貧」 itself is mostly a morpheme in compounds like 「貧富」「清貧」. For the opposite, wealth, say 「豊か」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
See also


