這う・匍う・延う|はうhau[1]atamadaka (head-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
Which spelling to use
這う這う（はう） is the most common and standard written form, using kanji and kana; learners can use it as their default choice.
匍う匍う is a rarely used written variant, using kanji and kana; learners will seldom encounter it and should not choose it by default.
延う延う is a rarely used written variant, using kanji and kana; learners will seldom encounter it and should not choose it by default.
Definitions
- godan verb, intransitive verbto crawl; to creep; to go on all fours
- godan verb, intransitive verbto slither; to wriggle
- godan verb, intransitive verbto trail (of vines, flowers, etc.); to spread; to creep
Conjugation
| Dictionary form | 這う（はう） |
|---|---|
| Polite (masu) | 這います（はいます） |
| Negative (nai) | 這わない（はわない） |
| polite (masen) | 這いません（はいません） |
| classical zu / nu | 這わず・這わぬ（はわず・はわぬ） |
| Past (ta) | 這った（はった） |
| polite (mashita) | 這いました（はいました） |
| Past negative (nakatta) | 這わなかった（はわなかった） |
| polite (masen deshita) | 這いませんでした（はいませんでした） |
| Te form | 這って（はって） |
| Potential | 這える（はえる） |
| Passive | 這われる（はわれる） |
| Causative | 這わせる（はわせる） |
| Causative passive | 這わせられる・這わされる（はわせられる・はわされる） |
| Conditional (ba) | 這えば（はえば） |
| tara | 這ったら（はったら） |
| Volitional | 這おう（はおう） |
| polite (mashou) | 這いましょう（はいましょう） |
| Imperative | 這え（はえ） |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
Synonyms & antonyms
- Related這いずるはいずるNeutralCrawling with the body low against the ground, often suggesting a struggle or a pitiful state; 「這う」 is general crawling and also covers vines trailing.
- Related匍匐ほふくWrittenA noun used in formal prose for crawling forward on one's belly, mostly in military contexts; 「這う」 is the more everyday word.
- Antonym縮むちぢむNeutralMeans to shrink or contract; not a strict antonym of 「這う」 — opposite only in the sense of vines and the like spreading outward.
Use 「這う」 for crawling and for vines trailing, as in 「赤ちゃんが這う」; use 「這いずる」 for a struggling, wretched crawl, 「匍匐」 for military-style crawling, and 「縮む」 for shrinking.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese definitions
Kanji in this word
English equivalents
