高名|こうめいkoumei[0]heiban (flat)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
- na-adjective, nounfamous; well-known; renowned; distinguished; celebrated
- nounyour nameusu. as ご高名
Conjugation
| Plain form | 高名(こうめい) |
|---|---|
| Polite (desu) | 高名です(こうめいです) |
| Negative (dewa nai) | 高名ではない(こうめいではない) |
| polite (dewa arimasen) | 高名ではありません(こうめいではありません) |
| Past (datta) | 高名だった(こうめいだった) |
| Past negative (dewa nakatta) | 高名ではなかった(こうめいではなかった) |
| Te form (de) | 高名で(こうめいで) |
| Adverbial (ni) | 高名に(こうめいに) |
| Conditional (nara) | 高名なら(こうめいなら) |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
- Synonym有名ゆうめいNeutralThe all-purpose, neutral word for famous. 「高名」 adds a tone of respect and is used mainly for scholars, artists and the like.
- Synonym知名ちめいWrittenWritten-style word for being known by name; today it mostly appears in 「知名度」 and is seldom used on its own.
- Synonym著名ちょめいWrittenWritten word for famous, as in 「著名な作家」; 「高名」 adds a respectful tone.
- Synonym名高いなだかいNeutralFamous for excelling in a particular field, as in 「名高い名所」.
- Synonym英名えいめいWrittenWritten word for outstanding fame; it can also mean the English name of a plant, animal or organization.
- Synonym評判ひょうばんNeutralCovers public comment and hearsay, good or bad. 「高名」 means widely known and highly esteemed.
- Synonym名声めいせいNeutralA good reputation, as in 「名声を得る」; 「高名」 describes the person as famous.
- Synonym名誉めいよNeutralHonor or credit, as in 「名誉教授」; the emphasis is on glory rather than fame.
- Synonym誉れほまれWrittenWritten word for glory, as in 「郷土の誉れ」.
- Synonym令名れいめいWrittenWritten word for a fine reputation, as in 「令名を馳せる」; rare. 「高名」 directly describes a person as famous.
- Synonym雷名らいめいWrittenWritten word for resounding fame, used mostly in 「ご雷名」.
- Related盛名せいめいWrittenWritten word for great, imposing fame; rare. 「高名」 directly describes a person as famous.
- Related声望せいぼうWrittenWritten word for renown together with popular esteem, as in 「声望が高い」.
- Related令聞れいぶんWrittenWritten word for a good reputation; very rare. In everyday use, say 「評判」 or 「名声」.
- Related声価せいかWrittenWritten word for one's public repute, as in 「声価が高まる」.
- Related声誉せいよWrittenWritten word for honor and a good name; used rarely.
- Antonym無名むめいNeutralThe opposite of 「高名」: nameless, anonymous, obscure.
For everyday 'famous' say 「有名」; in writing use 「著名」. Choose 「高名」 to speak respectfully of an eminent scholar or artist, as in 「ご高名はかねがね」. 「名高い」 highlights fame for excellence in a field, 「評判」 covers talk and rumor, good or bad, and 「名声」 and 「名誉」 stress reputation and honor. The other listed words are rare written terms for fame or good repute; 「知名」 survives mainly in 「知名度」. For the opposite of 「高名」 use 「無名」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only


