いずれにせよ

表示不论前面提到的哪种情况或可能性，结论都不变，相当于“总之、无论如何、不管怎样”。多用于总结前文、引出说话人的判断或主张。

语气偏书面、郑重，常用于会议、文章中，在列举或讨论几种可能之后收束话题、给出结论。「いずれにしても」更口语化，「いずれにしろ」介于两者之间。句子后半多为说话人的判断、意志或主张。

• にしろ / にせよN2「にしろ／にせよ」要接在名词、动词、形容词后，表示「即使…也」或构成「AにしろBにしろ」；「いずれにせよ」是由它构成的固定短语，独立使用来收束前文，前面不接词。
• であれ〜であれN2「であれ〜であれ」接两个名词或な形容词，在句中列举；「いずれにせよ」独立使用，收束前文。两者都偏书面；列举两种相反可能时，可改说「AかBか、いずれにせよ」。
• にしてもN2「にしても」要接在名词、动词等后，表让步或构成「AにしてもBにしても」；「いずれにせよ」是独立短语，用于收束前文，语气更书面，二者不能直接替换。
• であれ / であろうとN1「であれ／であろうと」要接在名词、疑问词或な形容词词干后，在句中提出让步条件（如「誰であれ」）；「いずれにせよ」独立使用，承接前文的几种可能下结论，不能互换。
• ともN2「とも」接在动词意向形、「かろう」「であろう」等后，构成让步从句（即使/无论……都）；「いずれにせよ」是独立短语，用来收束前文几种可能。两者都偏书面，但不能互换。
• といえどもN1「いずれにせよ」是独立短语，收束前文几种可能、引出结论；「といえども」接在名词、动词等后面表让步“即使是…也”，常接禁止、义务或否定。两者都偏书面，不能互换。

「いずれにせよ」是独立使用的固定短语，前面不接词，用于收束前文的几种可能、引出结论；而「にしろ／にせよ」「にしても」「であれ〜であれ」「とも」「といえども」等都须接在前面的词语后（名词、动词、形容词等，「とも」还接动词意向形），在句中构成让步或列举，相当于“即使……也”“无论……还是……”，两类不能直接互换。