くする
接在い形容词后,表示人为地使人或事物变成该形容词所表示的状态,相当于中文的“把……弄得……”“使……变得……”。
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
强调由某人主动施加作用来改变对象的状态,对象一般用「を」提示。常用于调节或修改身边的事物,也常以「〜くしてください」表示请求(如讨价还价时说「安くしてください」)。与表示自然变化的「くなる」相对;な形容词和名词则用「にする」。
注意い形容词必须把い变成く再接する,不能说「明るいする」。
中文母语者易把な形容词也套用此形,「静かくする」是错的,应说「静かにする」。
注意「いい」要变为「よくする」,不能说「いくする」。
- なるN5「なる」是自动词,只讲主语自身变成什么样,不说明谁促成;除接い形容词(くなる)外,还接な形容词、名词(になる)及动词ない形(なくなる)。与「くする」不能互换。
- にするN5「にする」接名词和な形容词词干(如「静かにする」),「くする」只接い形容词,两者按词类分工,不能互换;「にする」还能表示选择、决定(如「お茶にします」),「くする」不能。
- ようにするN4「ようにする」接动词辞书形、ない形或可能形,表示留心尽量去做(或不做)某事,或设法让某状态实现;「くする」接い形容词,直接把对象改成该状态。两者接续不同,不能互换。
- ようになるN4「ようになる」接动词辞书形、可能形或ない形,表示能力、习惯随时间自然发生变化,不强调意志;「くする」接い形容词,表示人为改变对象的状态。两者接续不同,不能互换。
- させるN4「くする」接い形容词,表示人为改变人或事物的状态;「させる」接动词,表示强制或允许别人做某动作,也可使人产生某种情绪。两者接续不同,不能互换。
「くする」是人为直接改变对象,「なる」则表示变成某状态而不突出施动者;「にする」是な形容词和名词的对应形式。「ようにする」侧重设法、努力让某种结果实现,也可以用于状态,如「部屋が明るくなるようにする」;「ようになる」表示逐渐变得能够、习惯或变成某种状态,同样不突出人为的直接改变。「させる」是使役,既可表示让某人做某事,也可表示使人产生某种情感或状态(如「子供を悲しくさせる」),对象多为人;「くする」则多用于直接改变事物的性质状态。


