げ

1. 1接在表示感情、感觉的形容词后，表示神情或举止中流露出该感情，即「显得……的样子」。例句2
2. 2以「动词ます形＋たげ」的形式，表示看起来像是想要做某事，即「似乎想……的样子」。例句1

げ偏书面、略带文学色彩，常见于小说和描写性文字，用来客观描绘他人流露在外的情绪。与そうだ相比，げ更侧重神情和气氛中透出的感情，可接的词也有限，多为感情形容词和たい等。日常会话中一般用そうだ更自然。

• そうに / そうなN4「そうに／そうな」语体中性，接续面广，还能接动词表示“眼看就要…”；「げ」偏书面，多限于感情类词和「たげ」等。描写他人情绪时两者可互换，会话中用「そう」更自然。
• めくN1「めく」主要接名词，表示季节显露迹象或言行、气氛像某物，如「春めく」「謎めいた」，按五段动词活用；「げ」则接感情形容词、「たげ」等，写他人流露的感情。一般不能互换。
• っぽいN3「っぽい」偏口语，按い形容词变化，表示带有某种特征（常含贬义）、动不动就……或颜色成分偏多；「げ」偏书面，描写神情中流露的感情，二者一般不能互换。
• びるN1「びる」构成一段动词，只用于「大人びる」「古びる」等少数固定词，写人或物给人的印象像……或因岁月变旧；「げ」写神情里透出的感情或想法。两者不能互换。
• 気味N3「気味」表示自己或他人略有某种不理想的倾向，如「疲れ気味」「風邪気味」，接动词ます形或名词，语体中性；「げ」描写外表流露的感情，偏书面。一般不能互换。
• ぶるN1「ぶる」指故意装出某种身份或派头，带贬义批评；「げ」只客观描写神情中流露的感情或状态，本身不含批评之意。「ぶる」按五段动词变化，可直接接名词，两者不能互换。

そうに／そうな是依据外观作出的推测，适用范围广，也更口语，げ则偏书面，主要描写流露在外的情绪；っぽい是口语中「有……倾向、像……」的意思，气味指「略有……（多为不好的）倾向」。めく、びる都是动词性后缀，めく表示「带有……的迹象」（春めく），びる表示「带上……的性质」（古びる、大人びる）；ぶる则表示故意装出某种样子（偉ぶる），含有贬义。