びる

1. 1人的外表或言行带有某种性质的样子，显得像……例句1
2. 2事物因岁月变化而带上某种状态，如变旧、显得古朴

びる构词能力弱，基本是固定词汇，重在描写人或物给人的印象“看起来像……”。是否刻意要看上下文：「無理に大人びる」可以指有意显得成熟，但ぶる本身就突出“摆架子、装样子”，常带贬义。褒贬也随词和语境而定，「子供びた」可带批评意味，但不像じみた那样固定偏贬。整体略带书面色彩，也用于描写景物、器物。

• めくN1「めく」是五段动词（「〜めいた」「〜めいている」），常接季节词及「謎」「皮肉」等，表示季节显露迹象或言行、气氛带某种意味；两者搭配大多不重叠（不说「春びる」），仅「古めく」「古びる」等少数可并用。
• じみたN1「じみた」只接名词，可搭配的词比「びる」多，如「狂気じみた」「芝居じみた」，多含贬义，语体中性。接「子供」「大人」时两者意思相近。
• ぶるN1「ぶる」是故意装出样子、摆架子，带明显贬义；接名词、形容词词干，按五段活用（「ぶった」），语体中性。「大人ぶる」是装大人，与「大人びる」不能互换。
• っぽいN3「びる」限「大人びる」等少数固定词，偏书面；「っぽい」可自由接名词、形容词词干、动词ます形，偏口语，另有“动不动就……”“成分色调偏多”义。仅“显得像……”义相近。
• げN2「げ」构成な形容词，接感情形容词、「たげ」「ありげ」等，写神情中流露的情绪或想法；「びる」构成一段动词，只用于少数固定词，写人或物显得像……或变旧。不能互换。
• がるN4「がる」接感情、感觉、愿望类形容词词干或「たい」，表示第三者把内心感受表现在言行上；「びる」限于少数固定词，描写人或物看起来像……的样子，偏书面，两者不能互换。

「びる」只用于「大人びる」「古びる」等少数固定词，偏书面，描写人或物显得像……或变旧。最易混的是「ぶる」：故意装样子、摆架子，带明显贬义，「大人ぶる」与「大人びる」不能互换。「じみた」能接的名词更多，多含贬义；「めく」多写季节、气氛的迹象；「っぽい」可自由接词，偏口语。「げ」「がる」写情绪感受的流露，与「びる」不同。