からすると / からすれば

1. 1以前项事物为判断依据，推测或断定后项，意为「从……来判断」。例句1
2. 2站在前项所指的人、团体或立场上评价事物，意为「从……的立场来看」。

后项多为说话人的推测、判断或评价，常与「だろう」「ようだ」「と思う」等呼应。表示立场时，前面可接「親」「外国人」等人物名词，也可接「企業の立場」这类表示立场、角度的名词。整体语感中性，会话和文章都常用；与「から見ると」相比，更侧重判断的依据。

• から見るとN2两个义项都与「からすると」相近，多数情况可互换。「から見ると」更突出看的视角，「からすると」更侧重判断依据；变体有「から見れば」「から見たら」「から見て」。
• 〜から見ればN2「から見れば」同样接名词，也能表示立场或推断依据，多数情况下可互换；它更突出“眼光、视角”，如「子供の目から見れば」，常暗示换个立场看法就不同。
• にしたらN2「にしたら」只对应「からすると」的“立场”义，前接人或组织名词，侧重体察当事人的心情，此义下多可互换；以「発言」「雰囲気」等作判断依据时不能用「にしたら」。
• から言うとN2「から言うと」用来点明判断所依据的立场、观点或标准，一般不直接接人名词，要说「彼の立場から言うと」。表示立场时可与「からすると」互换；凭具体迹象推测时用「からすると」更自然。
• からしてN2表推断依据时多可互换，「からして」更强调单凭这一点就足以断定。「からして」还能举出最基本的一项类推整体（“首先……就……”），表示从某人、某立场来看则一般用「からすると」。

「から見ると／から見れば」两个义项都与本句型相近，多可互换，只是更突出观察的视角，本句型更侧重判断依据。「にしたら」只对应“立场”义，侧重体察当事人心情，不能以「発言」等作推断依据。「から言うと」一般不直接接人名词，凭具体迹象推测时不如本句型自然。「からして」表推断依据时强调单凭这一点就足以断定，还可举出最基本的一项类推整体，但一般不表示立场。