にしたら
意思
接在表示人或組織的名詞後，表示「站在～的立場來看」，說話者設身處地推測該對象的心情或想法，相當於「對～來說」。
接續
名詞＋にしたら前項多為人或組織
變體名詞＋にすれば、名詞＋にしてみれば意思相同
例句
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
用法
用於說話者揣摩他人立場下的感受，後文常接「だろう」「に違いない」「かもしれない」等推測表達，帶有體諒對方心情的語感。「にとって」偏向客觀陳述某事對某人的價值或影響，「にしたら」則著重推想當事人的主觀心情。
注意
華語母語者容易將「にしたら」誤當成假設的「如果～的話」，它接名詞時表示立場，並不表示假設。
注意前項通常是人或組織，一般不接無生命的事物或抽象概念。
注意後文多為推測他人心情的表達，不宜用來陳述已確定的客觀事實。
易混文法
- からすると / からすればN2「からすると」表示立場時多可與「にしたら」互換；此外它還能以「発言」「状況」等非人名詞為依據進行推斷，這一用法「にしたら」沒有。
- にとってN3「にとって」側重事物對主體的意義、價值，後項多為「大切だ」「難しい」等評價；「にしたら」更突出當事人的主觀心情和想法，常配「だろう」推測。後項是評價時兩者常可換用。
- から言うとN2「から言うと」一般不直接接人名詞，而接立場、觀點、常識、經驗等表示判斷角度的名詞，後項是較客觀的評價或結論；「にしたら」直接接人，揣度其主觀感受。
- にしてもN2「にしても」表示讓步「即使……也」或並列「無論A還是B」，可接名詞、形容詞、動詞等；「にしたら」表示站在某人立場「在……看來」，主要接人或組織名詞。意思不同，不能互換。
- としたら / とすればN3「としたら／とすれば」表示假定「如果……的話」，接動詞、形容詞普通形或「名詞／な形容詞語幹＋だ」；「にしたら」直接接人或組織名詞，表示「在……看來」，兩者不能互換。
- 手前N2「手前」接名詞須加「の」（「部下の手前」），表示礙於對方的眼光，自己不便或只好做某事；還可接動詞（多為た形）。「にしたら」是換位推想該人的心情，二者不能互換。
「にしたら」是設身處地推測某人的心情；「にとって」是較客觀地陳述對某人的意義或影響，「からすると／からすれば」「から言うと」則著重從某個觀點或依據來做判斷。「にしても」表示「即使是～也」的讓步，「としたら／とすれば」表示假設，「手前」則表示因為在某人面前而顧及顏面，三者都與表示立場的「にしたら」意思不同。
