に至る / に至った|にいたる / にいたった
意思
- 1事态经过一番变化或发展，最终到了某种地步。例句1
- 2经过讨论、交涉、思考等过程，最终得出结论或达成某个结果。例句2
- 3表示空间上通到、到达某地点。
接续
名词＋に至る
动词辞书形＋に至る如「辞職するに至った」
过去形名词动词辞书形＋に至った表示已达到的结果
修饰名词に至るに至った＋名词如「合意に至った経緯」
例句
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
用法
书面色彩浓，多见于新闻、报告、论文、正式说明等，用来叙述事态、交涉、病情、研究或思考经过一定过程后达到的结果或结论。所叙述的事项不一定重大，如「検討の結果、この結論に至った」也很自然，关键在于语境是否正式、是否强调经过了过程。与「末に」相比，「に至る」着眼于最终到达的结果或阶段本身，「末に」则强调经过长时间的过程之后。
注意
中文母语者容易在日常闲聊中用「に至る」叙述琐事，语体显得生硬，口语宜改用「ことになった」等说法。
不能接动词ます形或た形，应说「倒産するに至った」，而不是「倒産したに至った」。
注意「に至った」叙述已经达到的结果，一般不用于表达主观意志、命令或请求的句子。
易混语法
- 〜に至ってN1「に至って」不结句，须接后句，常与「ようやく」「初めて」呼应，表示事态到了极端阶段才出现迟来的行动或认识；「に至る」陈述到达的结果、结论或地点，无“才……”之意。
- に至ってもN1「に至る」表示最终达到某结果、地步或到达某地，不含让步；「に至っても」意为“即使到了……也仍然……”，后项多为未改变的状况，带不满或责难。不能互换。
- に至ってはN1「に至っては」只接名词，用来举出同类中最极端的一例，多带负面评价；「に至る」接名词或动词辞书形，表示最终达到某地步、得出结论或通到某地。两者不能互换。
- に至るまでN1「に至るまで」不表示结果，而是举出范围末端的细小或极端事物，强调“连……都”或“从A到B全部”，后项接「すべて」等全面叙述，与「に至る」不能互换。
- 末にN2「末に」接过程（动词た形／名词＋の），强调过程漫长曲折，结果在后项；「に至る」接结果本身，着眼于到达的地步，也可表空间到达。常连用：「交渉の末に合意に至った」。
「に至る」表示最终达到某结果；「〜に至って」表示事态发展到某地步时才终于怎样；「に至っても」表示即使到了这一步仍然不变；「に至っては」用于举出极端例子，意为“至于……”；「に至るまで」表示范围之广，意为“甚至连……都”；「末に」强调经过长时间过程之后的结局，重在过程。
