に至る / に至った|にいたる / にいたった

1. 1經過長期演變或曲折，最終發展成某種結果或事態。例句1
2. 2經過努力或交涉，終於達成某個目標或局面。例句2
3. 3空間上通往、到達某地點。

語氣生硬正式，多見於新聞、報告、論文等書面語，強調經過一段過程或種種曲折才走到這一步，常與「ついに」「ようやく」「〜の末」等呼應。與「末に」相比，「末に」著重前面的過程，「に至る」則著重最終到達的階段或結果。

• 〜に至ってN1「に至って」不結句，須接後句，常與「ようやく」「初めて」呼應，表示事態到了極端階段才出現遲來的行動或認識；「に至る」陳述到達的結果、結論或地點，無「才……」之意。
• に至ってもN1「に至る」表示最終達到某結果、地步或到達某地，不含讓步；「に至っても」意為「即使到了……也仍然……」，後項多為未改變的狀況，帶不滿或責難。不能互換。
• に至ってはN1「に至っては」只接名詞，用來舉出同類中最極端的一例，多帶負面評價；「に至る」接名詞或動詞辭書形，表示最終達到某地步、得出結論或通到某地。兩者不能互換。
• に至るまでN1「に至るまで」不表示結果，而是舉出範圍末端的細小或極端事物，強調「連……都」或「從A到B全部」，後項接「すべて」等全面敘述，與「に至る」不能互換。
• 末にN2「末に」接過程（動詞た形／名詞＋の），強調過程漫長曲折，結果在後項；「に至る」接結果本身，著眼於到達的地步，也可表空間到達。常連用：「交渉の末に合意に至った」。

「に至る」陳述最終到達某結果；「〜に至って」表示到了某個階段或地步，常帶有「到這時才…」的意味；「に至っても」表示即使到了這種地步仍然不改變；「に至っては」用來舉出極端例子，相當於「至於…更是」；「に至るまで」表示範圍的極限，相當於「從…到…都」；「末に」則著重經過一番努力或曲折之後才得到結果。