わずかに
意思
- 1表示动作或状态的程度很轻微，稍微、略微。例句1
- 2强调数量少得可怜，仅仅、只有，常与「しか〜ない」「だけ」呼应。例句2
接续
わずかに＋动词或形容词修饰谓语，如「わずかに揺れる」
わずかに＋数量词或名词短语多与しか〜ない、だけ呼应
连体形わずかな＋名词如「わずかなお金」
例句
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
用法
「わずかに」是副词，修饰谓语时描写细微的动作或差异，常见于描写性文字，也用于日常会话。表示数量少时带有「少得可怜」的主观色彩，语气比「だけ」「しか」更郑重、偏书面。它本身不是限定助词，常与「しか〜ない」「だけ」配合使用。
注意
中文母语者常把「わずかに」直接放在名词前，如「わずかにお金」，修饰名词应改用「わずかな」。
注意直接修饰数量词时，口语里多用不带に的「わずか三人」，「わずかに」更偏书面。
易混语法
- せいぜいN3「せいぜい」是估计上限“顶多”，常接「ぐらい」；「わずかに」说实际量少“仅仅”，常配「しか〜ない」。「せいぜい」另有“尽量”义，无“稍微”义，一般不互换。
- に過ぎないN2「に過ぎない」只在「わずかに」表数量少时相近，接名词、数量词、动词后作谓语，限定性质、数量或范围；「わずかに」是副词，常配「しか〜ない」，另有「稍微」义。
- だけN5「だけ」是助词，接在名词、数量词等后面客观地限定范围，还可表示“尽量”；「わずかに」是副词，放在数量前强调少，偏书面。两者常配合使用，不能直接互换。
- 〜しか〜ないN4「しか」是助词，接名词、数量词等后须配否定谓语表限定，还有「动词辞书形＋しかない」表只好；「わずかに」是副词，不能替换しか，表数量少时常与之呼应，更偏书面。
- ばかりN4「ばかり」是助词，接数量词表"大约"，接名词、て形表"净是、总是"，接た形表"刚刚"，均无"少"义；「わずかに」表程度轻微或"仅仅"，不能互换。
「わずかに」是副词，既表程度轻微“稍微”，又表数量少“仅仅”，后者偏书面。「だけ」「〜しか〜ない」是助词或句式，接在名词、数量词后限定范围。「わずかに」不能替换它们，而是放在数量前强调少，常与之呼应。「に過ぎない」作谓语限定数量或范围，「せいぜい」则是估计上限“顶多”。「ばかり」接数量词表“大约”，并无“少”义，不可混用。
