わずかに

1. 1微微、稍稍，表示動作或狀態變化的幅度極小。例句1
2. 2僅僅、只有，強調數量或範圍極少，常與「しか〜ない」連用。例句2

語氣偏書面，多用於描寫細微的動作、變化，或客觀陳述數量之少，比口語的「ちょっと」「少し」更文雅、正式。表示數量少時，常搭配「しか〜ない」或「だけ」，以加強「僅此而已」的語感。

• せいぜいN3「せいぜい」是估計上限「頂多」，常接「ぐらい」；「わずかに」說實際量少「僅僅」，常配「しか〜ない」。「せいぜい」另有「盡量」義，無「稍微」義，一般不互換。
• に過ぎないN2「に過ぎない」只在「わずかに」表數量少時相近，接名詞、數量詞、動詞後作謂語，限定性質、數量或範圍；「わずかに」是副詞，常配「しか〜ない」，另有「稍微」義。
• だけN5「だけ」是助詞，接在名詞、數量詞等後面客觀地限定範圍，還可表示「盡量」；「わずかに」是副詞，放在數量前強調少，偏書面。兩者常配合使用，不能直接互換。
• 〜しか〜ないN4「しか」是助詞，接名詞、數量詞等後須配否定謂語表限定，還有「動詞辭書形＋しかない」表只好；「わずかに」是副詞，不能替換しか，表數量少時常與之呼應，更偏書面。
• ばかりN4「ばかり」是助詞，接數量詞表「大約」，接名詞、て形表「淨是、總是」，接た形表「剛剛」，均無「少」義；「わずかに」表程度輕微或「僅僅」，不能互換。

「わずかに」是副詞，客觀描述程度或數量極小；「だけ」「〜しか〜ない」是表示限定的助詞句型，「ばかり」則偏重「淨是、光是」。「せいぜい」表示估計的上限「頂多、充其量」，「に過ぎない」放在句尾，帶有「只不過是」的評價語氣。