ようとする

1. 1试图、努力去做某事（常用于结果未能实现的情形）例句1
2. 2某个动作或变化即将开始，正要……的时候例句2

表示“尝试”时，侧重主体朝着实现该动作去努力，比单纯的心中打算更进一步。它常与が、けれども等转折表达连用，表示没能成功，但结果并不一定失败。表示“正要……”时，多用于描述动作即将开始的瞬间，或自然现象即将发生，书面描写中常见。

• ようとしないN3「ようとしない」是「ようとする」的否定，表示“不肯……”，强调拒绝去做，多描述他人并带不满；用于自然现象时可表示“迟迟不……”。意思相反，不能互换。
• 〜るところだN3「〜るところだ」接动词辞书形，只对应本句型“正要……”的义项，常与「今」「ちょうど」连用，多用于说明自己当下的状态；它没有“试图、努力去做”的意思。
• ようと思うN4「ようと思う」只表示心里的打算，且只能接意志动词；「ようとする」表示为实现动作而尝试、努力（常未成功）或“正要……”，可用于自然现象。两者不能互换。
• てみるN4「てみる」接て形，指实际做一下看结果或体验，「てみた」表示已经做了；「ようとした」重在意图或正要做，动作可能没实现。「てみる」不用于自然现象，没有“正要”义。
• つもりN5「つもり」表打算时接辞书形，只表示心里的打算，不一定已动手；「ようとする」接意向形，指已着手尝试或即将发生。二者一般不能互换，「つもり」还有“自以为”义。
• かけるN3「かける」接ます形，表示动作已开始但停在中途，或事态差点发生（多接非意志动词），不含主动尝试之意；「ようとする」接意向形，侧重试图去做或正要开始，目标动作通常尚未实现。

「ようとする」兼有“试图、努力去做”和“正要……”两义。「ようと思う」「つもり」表打算时只停留在心里，不一定动手；「てみる」是实际做一下看结果，「ようとした」则动作可能没实现。「〜るところだ」只对应“正要”义，没有努力之意；「かける」接ます形，表示动作已开始停在中途或事态差点发生，不含主动尝试。「ようとしない」是否定，表示“不肯”。