そそのかす・唆す・嗾す[4]中高型

1. 一类/五段动词、他动词唆使；引诱；怂恿；煽动
   イブを唆そそのかしたのは蛇へびだ。↗

   唆使夏娃的是蛇。

• 近义教唆きょうさ书面书面，指唆使他人做某事，法律上特指教唆犯罪，如「殺人教唆」；「唆す」是一般动词，更口语
• 近义扇動せんどう中性指煽动他人去做某事，多用于煽动群众，如「暴動を扇動する」，也可针对个人；语气比「唆す」正式
• 近义誘惑ゆうわく中性名词，指诱惑，如「誘惑に負ける」，侧重诱惑本身
• 近义仕向けるしむける中性指引导对方去做，中性，不一定是坏事
• 近义使嗾しそう书面指唆使，书面，极少用，日常说「唆す」或「けしかける」，语气硬
• 近义けしかける中性指煽动、唆使冲突，也指唆狗咬人，如「犬をけしかける」
• 相关煽るあおる中性指煽动情绪，如「不安を煽る」，侧重激起
• 相关誘うさそう中性指邀请，也指引诱，中性，不一定是坏事
• 相关誘引ゆういん书面指诱导吸引，书面，如招揽顾客、引诱昆虫，不一定是坏事
• 相关口説くくどく中性指劝说追求，侧重恳求说服，不一定让人去干坏事
• 相关丸め込むまるめこむ中性指花言巧语哄骗，侧重拉拢对方顺从自己
• 相关おだてる中性指奉承捧场，如「おだてて木に登らせる」
• 相关焚きつけるたきつける中性指煽动挑唆，原指生火，侧重从旁鼓动
• 相关引き摺り込むひきずりこむ中性指硬拉进去，如「悪の道に引きずり込む」
• 相关急き立てるせきたてる中性指催促赶紧做，侧重催逼速度，不含唆使干坏事
• 相关突き動かすつきうごかす中性指情感驱使，如「衝動に突き動かされる」
• 相关誘いかけるさそいかける中性指主动邀请、引诱，侧重开口邀约，恶意比「唆す」轻
• 相关誘い込むさそいこむ中性指诱入圈套，如「罠に誘い込む」，侧重诱进某处
• 反义止めるとめる中性指阻止对方去做，与怂恿人去做的「唆す」相对
• 反义諌めるいさめる中性指规劝劝诫，书面，与唆使干坏事相对

怂恿别人干坏事说「唆す」，如「悪事を唆す」；挑起冲突说「けしかける」，煽动情绪说「煽る」，法律上说「教唆」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. その気きになるようにさせる。
2. おだてて悪わるい方ほうへ行いかせる。
3. 早はやくするように勧すすめる。