言い出す|いいだす[3]中高型

JLPT N2约估常用口语
释义
  1. 一类/五段动词、他动词开始说;开口;提出;谈起
    我々われわれが静しずかに夕食ゆうしょくをとっていると、突然とつぜん、母ははがもう一いち度ど学校がっこうに行いくつもりだと言いい出だした。↗
    我们正安静地吃晚饭时,母亲突然说打算再去上一次学。
  2. 一类/五段动词、他动词抢先提出;建议;提议
    经理提出让我和他一起去机场怎么样。
活用表
辞书形(原形)言い出す(いいだす)
礼貌形(ます形)言い出します(いいだします)
否定形(ない形)言い出さない(いいださない)
礼貌(ません)言い出しません(いいだしません)
文語 ず・ぬ言い出さず・言い出さぬ(いいださず・いいださぬ)
过去形(た形)言い出した(いいだした)
礼貌(ました)言い出しました(いいだしました)
过去否定形(なかった形)言い出さなかった(いいださなかった)
礼貌(ませんでした)言い出しませんでした(いいだしませんでした)
て形言い出して(いいだして)
可能形言い出せる(いいだせる)
被动形言い出される(いいだされる)
使役形言い出させる(いいださせる)
使役被动形言い出させられる(いいださせられる)
条件形(ば形)言い出せば(いいだせば)
たら形言い出したら(いいだしたら)
意向形言い出そう(いいだそう)
礼貌(ましょう)言い出しましょう(いいだしましょう)
命令形言い出せ(いいだせ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 相关おっしゃる正式尊敬语,指(对方)说(「先生がおっしゃった」),用于尊长、客户等,不含开口提出之意
  • 相关言ういう中性指说,最基本;「言い出す」重在率先开口提出
  • 相关発言はつげん书面书面,名词,指发言(「会議で発言する」),多用于会议、公开场合
  • 相关申すもうす正式谦让语,指说、叫做(「田中と申します」),用于自己或己方人员
  • 相关話すはなす中性指讲话、交谈(「友達と話す」),重在对话交流
  • 相关言い表すいいあらわす中性指用语言表达(「言葉で言い表せない」),重在表述得当
  • 相关しゃべる口语口语,指说话、聊天(「よくしゃべる人」),也指说漏嘴
  • 相关申し上げるもうしあげる正式谦让语,抬高听话的一方,用于向尊长、客户等说(「お礼申し上げます」),不含率先提出之意
  • 相关申し述べるもうしのべる正式谦让语,指陈述(「意見を申し述べる」),多用于正式场合
  • 相关物言うものいう口语口语,指说话,多见于「物言う株主」,也指发挥作用
  • 相关弁じるべんじる书面书面语,指陈述辩论(「一席弁じる」),带演说色彩
  • 相关物申すものもうす书面书面,指提出异议、进言(「政府に物申す」),多见于媒体标题
  • 相关発語はつご书面书面,名词,指说话、语句开头词,多用于语言学、医学

率先开口提出或开始说用「言い出す」(「急に辞めると言い出した」);单纯说用「言う」,交谈用「話す」,会议上说「発言」;对需敬重的人说「申し上げる」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 言葉ことばに出だして言ゆう。
  2. 言いい始はじめる。
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android