ぴんぴん
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 副词（可接と）、三类/サ变动词精力充沛；生气勃勃；充满活力
- 副词（可接と）、三类/サ变动词有力地（跳跃、扑腾等）
- 副词（可接と）刺耳；尖锐；穿透性强（如声音）
活用表
| 辞书形（原形） | ぴんぴんする |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | ぴんぴんします |
| 否定形（ない形） | ぴんぴんしない |
| 礼貌（ません） | ぴんぴんしません |
| 文語 ず・ぬ | ぴんぴんせず・ぴんぴんせぬ |
| 过去形（た形） | ぴんぴんした |
| 礼貌（ました） | ぴんぴんしました |
| 过去否定形（なかった形） | ぴんぴんしなかった |
| 礼貌（ませんでした） | ぴんぴんしませんでした |
| て形 | ぴんぴんして |
| 可能形 | ぴんぴんできる |
| 被动形 | ぴんぴんされる |
| 使役形 | ぴんぴんさせる |
| 使役被动形 | ぴんぴんさせられる |
| 条件形（ば形） | ぴんぴんすれば |
| たら形 | ぴんぴんしたら |
| 意向形 | ぴんぴんしよう |
| 礼貌（ましょう） | ぴんぴんしましょう |
| 命令形 | ぴんぴんしろ |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 相关キビキビ中性干脆利落，侧重动作说话敏捷有精神，如「キビキビ働く」，不像「ぴんぴん」强调健康
- 反义ぐったり中性瘫软无力，疲惫得浑身没劲，与活蹦乱跳的「ぴんぴん」相对
- 反义弱々しいよわよわしい书面虚弱无力，书面，看起来没有活力，与精力旺盛的「ぴんぴん」相对
人特别是老人身体硬朗、鱼活蹦乱跳用「ぴんぴん」，如「祖父はまだぴんぴんしている」；动作利落用「キビキビ」；反面是「ぐったり」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
