よう・様[2]尾高型

1. 名词（作后缀）、名词显得……；看起来……多接动词ます形（去掉ます）
   ケンは人ひと懐なつっこい人ひとであるようだ。↗

   Ken似乎是个很亲切的人。
2. 名词（作后缀）、名词……的方法；……的方式多接动词ます形（去掉ます）
3. 名词（作后缀）、名词形态；样式；设计多接名词
4. 名词（作后缀）、名词像；类似于多接名词
5. 名词（所想或所说的）事；内容

• 近义有様ありさま中性指情形、景象，多带不好的状态（「この有様だ」）。
• 近义様子ようす中性指样子、情形（「様子を見る」），最通用。
• 近义状態じょうたい中性指状态（「健康状態」），重在某一时刻的情况。
• 近义具合ぐあい中性指情况、身体状况（「具合が悪い」），日常常用。
• 近义様態ようたい书面书面语，指事物存在、运动的形态、状态，也是语法术语（「様態の助動詞」）。
• 相关動静どうせい书面书面语，指人或事的动向（「敵の動静を探る」）。
• 相关状況じょうきょう中性指情况、局势（「状況を把握する」），重在外部环境。
• 相关格好かっこう中性指外表、打扮（「変な格好」），重在外观。
• 相关あり方ありかた中性指应有的样子、方式（「教育のあり方」），多用于讨论。

「様（よう）」多作形式名词表示样子、方式（「〜ようだ」「書きよう」）；一般样子情形用「様子」，局势用「状況」，状态用「状態」，身体状况用「具合」，不好的景象用「有様」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （さま、古典的こてんてき用法ようほう:ヨウ） ありさま、様子ようす。
2. （ヨウ）～様式ようしきの、～状じょうの。
3. （ヨウ）（動詞どうし連用形れんようけいに続つづけて）とるべき方法ほうほう、手段しゅだん、可能性かのうせい。