ギャグ

常用口语
释义
  1. 名词笑话;插科打诨
同近反义词
  • 近义ジョーク中性外来语,指玩笑、俏皮话或编好的笑话,多是语言上的;「ギャグ」还包括表演中逗笑的动作。
  • 近义洒落しゃれ中性指俏皮话、文字游戏,如谐音梗「駄洒落」,侧重语言机智;另有时髦、潇洒的意思。
  • 相关洒落しゃれ中性指俏皮话、文字游戏,如谐音梗「駄洒落」,侧重语言机智;另有时髦、潇洒的意思。
  • 相关冗談じょうだん中性指玩笑,日常最常用,侧重不当真的话,如「冗談でしょう」;「ギャグ」偏有意逗笑的段子。
  • 相关諧謔かいぎゃく书面书面,指诙谐戏谑、机智的玩笑,侧重幽默风格,多用于谈文学;日常一般用「冗談」。
  • 反义シリアス中性外来语,指严肃认真,如「シリアスな展開」,与搞笑的「ギャグ」相对。

搞笑艺人的段子、包袱用「ギャグ」,如「一発ギャグ」「ギャグ漫画」;一般玩笑说「冗談」,笑话说「ジョーク」,谐音梗说「駄洒落」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 演劇えんげきなどで本筋ほんすじの合間あいまに入いれる観客かんきゃくを笑わらわせる言葉ことばや動作どうさ。
  2. 冗談じょうだん。
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android