シリアス

1. な形容词/形容动词、名词严肃的；认真的
   こんなシリアスな芝居しばいを見みるのは初はじめてで貴重きちょうな経験けいけんができました。↗

   这是我第一次看如此严肃的戏剧，是非常难得的经历。

• 近义真面目まじめ中性指认真、正经，可形容人的态度，也可说「真面目な話」；「シリアス」多形容剧情、气氛严肃
• 近义本気ほんき中性指当真、不是开玩笑，如「本気で怒る」「本気でそう思う」；侧重是否出于真心
• 近义真摯しんし书面指真挚诚恳，如「真摯に受け止める」，形容待人处事的态度；「シリアス」多说内容、气氛
• 近义真剣しんけん中性指认真、全神贯注，如「真剣な表情」；侧重人的态度，「シリアス」侧重氛围
• 近义重大じゅうだい中性指重大，如「重大な問題」；侧重影响大，不说剧情、气氛
• 近义深刻しんこく中性指事态严重、深刻，如「深刻な事態」；与「シリアス」的严峻义接近
• 近义由々しいゆゆしい书面指事态严重、不可小觑，如「由々しき事態」；侧重令人担忧
• 相关一途いちず中性指专一、执着，如「一途な恋」；侧重心无旁骛，不表示气氛严肃
• 相关重いおもい中性指沉重，也指心情压抑、话题沉重；「シリアス」侧重严肃基调，不一定压抑
• 相关懸命けんめい书面指拼命努力，如「懸命の救助」；侧重尽力，不表示气氛严肃
• 相关熱心ねっしん中性指热心投入，如「熱心に練習」；侧重积极性，与严肃与否无关
• 相关一生懸命いっしょうけんめい中性指拼尽全力，日常常用，如「一生懸命働く」；侧重努力程度，不表示严肃
• 相关一筋ひとすじ书面指一心一意专注于一事，如「仕事一筋」；侧重专注，不表示严肃
• 相关厳かおごそか书面指庄严肃穆，如「厳かな儀式」，多形容仪式、场面；比「シリアス」更庄重
• 相关ひたすら书面指一味地、只顾，如「ひたすら待つ」，多写假名；侧重专一做某事
• 相关謹厳きんげん书面指谨严、端正，如「謹厳実直」，形容人品；不用于剧情气氛
• 相关生真面目きまじめ中性指过分认真、不懂变通，形容人的性格，带一丝贬义；不用于剧情气氛
• 相关ひたむき书面指一心一意、专注，如「ひたむきな努力」；侧重投入，不表示严肃
• 相关いかめしい书面指威严、令人生畏，如「厳めしい顔」；侧重外表、气势，不说剧情
• 反义コミカル中性外来语，指滑稽诙谐，在作品基调上与「シリアス」的严肃相对
• 反义軽いかるい中性指轻松、不严重，如「軽い話」；与「シリアス」的沉重严肃相对

剧情、气氛严肃说「シリアス」，如「シリアスな展開」；态度认真、话题正经说「真面目」「真剣」；事态严重说「深刻」；滑稽说「コミカル」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. ふざけたり軽かるくしたりせず、真面目まじめで厳粛げんしゅくな様子ようす。