パフォーマンス

1. 名词表演；演出
   そのパフォーマンスは冴さえないものでしたよ。↗

   那个表演真是差劲。
2. 名词做样子；装样子；虚张声势；哗众取宠
3. 名词性能；表现

• 近义演技えんぎ中性指演员、运动员的演技，如「演技力」；「パフォーマンス」更泛，也指性能
• 相关プレイ中性外来语，指比赛中的打法、演奏，如「好プレイ」；「パフォーマンス」侧重表演与表现
• 相关舞台ぶたい中性指舞台本身或舞台演出，如「初舞台」；「パフォーマンス」侧重表演行为本身
• 相关公演こうえん中性指戏剧、音乐会等面向观众的公开演出，如「ツアー公演」；「パフォーマンス」也指街头表演、性能
• 相关芝居しばい中性指戏剧，也比喻装模作样，如「芝居をうつ」；「パフォーマンス」更泛
• 相关ステージ中性外来语，指舞台、演出，也指阶段；「パフォーマンス」侧重表演行为与表现

表演、作秀、性能表现用「パフォーマンス」，如「コストパフォーマンス」「街頭パフォーマンス」；演员演技用「演技」；戏剧用「芝居」；公开演出用「公演」

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 芸げいを見みせること。
2. 劇げきを演えんじること。
3. 売名ばいめい行為こうい。
4. 性能せいのう、効率こうりつ
5. スポーツ選手せんしゅなどが見みせる技量ぎりょう。腕前うでまえ。