ライセンス

1. 名词许可证；执照；许可
   政府せいふはライセンスなしに銃じゅうを携帯けいたいすることを禁きんじている。↗

   政府禁止无照携带枪支。

• 近义認可にんか书面指主管机关审查后予以批准，如「認可保育園」；侧重官方审批行为，「ライセンス」多指授权或执照本身。
• 近义許可きょか中性泛指准许做某事，用途最广，日常首选；「ライセンス」多指软件、商标等的授权或执照。
• 近义免許めんきょ中性指官方对驾驶、行医等资格的许可，如「運転免許」；日常说驾照多用它，「ライセンス」偏授权许可。
• 近义免許証めんきょしょう中性指证明持有执照的证件本身，如「運転免許証」；「ライセンス」可指许可本身，不一定是证件。
• 近义免状めんじょう书面指证明获得许可或资格的文书，即免许状，也用于茶道、花道等技艺资格；旧时也指赦免文书。
• 近义許可証きょかしょう中性指准许做某事的证件，如入场、通行许可证；重在凭证实物，「ライセンス」重在授权资格。
• 相关公認こうにん中性指官方或组织正式认定，如「公認記録」「公認会計士」；重在承认资格，不指许可凭证。
• 相关パーミッション中性外来语，指准许、许可，多见于电脑系统的访问权限；「ライセンス」偏正式的授权或执照。
• 相关公許こうきょ书面书面语，指政府等官方机关正式许可，同「官許」，现代少用；日常说「許可」或「認可」。
• 相关オーソライズ中性外来语，指正式认可、授予权威，也指信用卡授权验证；「ライセンス」侧重给予的许可或执照。
• 相关鑑札かんさつ中性指官方发给的许可牌照，如养狗的「犬の鑑札」，偏旧式；现在一般说「許可証」「免許証」。
• 相关許可書きょかしょ书面指准许某项活动的正式证明文书，与「許可証」相近，偏书面；日常多说「許可証」。
• 相关使用許可しようきょか中性复合说法，限于使用某物或设施的许可，如软件、场地的使用许可；「ライセンス」范围更广。
• 相关免許状めんきょじょう书面指行政机关颁发的执照文书，如「教員免許状」，偏正式书面；口语多说「免許証」或「免許」。
• 相关認可証にんかしょう书面指官方批准后发给的证明书，又称「認可状」，书面用语；「ライセンス」侧重授权资格本身。
• 反义禁止きんし中性指不准做某事，与「ライセンス」所给予的许可在准许与否上相对。

软件、商标等的授权或执照用「ライセンス」；一般准许说「許可」，驾照等资格说「免許」，官方审批说「認可」，证件说「許可証」「免許証」；反面是「禁止」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. なんらかの行為こういについて、法律ほうりつなどによって本来ほんらいは行おこなう権利けんりを持もたないあるいは制限せいげんされている者ものへ出だされる許可きょか。とくに、正式せいしきな契約けいやくや手続てつづきによって与あたえられるものを指さす。国くにが発行はっこうする自動車じどうしゃの運転免許うんてんめんきょ、個人こじんや法人ほうじんが有ゆうする特許とっきょの利用りよう許可きょかなど。
2. 〔何なんかの〕ライセンスを他者たしゃに与あたえる。