レス

1. 名词、三类/サ变动词、自动词、互联网回复；回应；应答
   男性だんせいからの投稿とうこうや記事きじへのレスは一切いっさいお断ことわりしております。↗

   婉拒男性对投稿或文章的任何回复。

• 近义返事へんじ中性指回复答复，日常最常用，口头书面皆可；「レス」是网络和聊天用语，指帖子、消息的回复。
• 近义回答かいとう中性指对提问、调查等的答复，口头书面都常用，如「質問に回答する」；「レス」是网上回帖或回消息的说法。
• 近义応答おうとう书面书面，指对提问、呼唤作答，也指通信、生物的响应；「レス」是网上回帖或回消息的说法。
• 近义返信へんしん中性指回信、回邮件，如「返信メール」，正式场合也可用；「レス」更随意，多用于网上。
• 近义返答へんとう中性指对呼唤、询问的回答，语气比「返事」稍正式；「レス」是网络口语。
• 近义リプライ口语口语外来语，多指社交平台上对某条帖子的回复；「レス」使用范围更宽。
• 近义レスポンス中性外来语，指反应、响应，如「レスポンスが速い」，也说机器反应速度；「レス」多指回帖回消息。
• 相关答えこたえ中性指回答或问题的答案，如「答えを出す」；「レス」侧重回复行为或帖子，回复内容也可以是答案。
• 相关受け答えうけこたえ中性指对对方话语的应对，当面或电话中都可用，如「受け答えがしっかりしている」；「レス」多是文字回复。
• 相关アンサー口语口语外来语，指答案、解答，多见于问答节目等；「レス」指对帖子、消息的回复。
• 相关返しかえし口语口语，指回礼、回敬或反转，如「お返し」；与「レス」只在回应对方这一点上相近。
• 反义質問しつもん中性指提问询问，在提出问题与作出回答的关系上，与表示回复的「レス」相对。

网上回帖、消息回复口语说「レス」，如「即レス」「レスがつく」；日常回复用「返事」，回邮件说「返信」，相对的是「質問」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 反応はんのう、返事へんじ。
2. 電子でんし掲示板けいじばんやSNSへの書き込かきこみ。
3. ...がない。...を使つかわない。