受け答え|うけこたえ[0]平板型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
释义
- 名词、三类/サ变动词、自动词回答;应答;答复
活用表
| 辞书形(原形) | 受け答えする(うけこたえする) |
|---|---|
| 礼貌形(ます形) | 受け答えします(うけこたえします) |
| 否定形(ない形) | 受け答えしない(うけこたえしない) |
| 礼貌(ません) | 受け答えしません(うけこたえしません) |
| 文語 ず・ぬ | 受け答えせず・受け答えせぬ(うけこたえせず・うけこたえせぬ) |
| 过去形(た形) | 受け答えした(うけこたえした) |
| 礼貌(ました) | 受け答えしました(うけこたえしました) |
| 过去否定形(なかった形) | 受け答えしなかった(うけこたえしなかった) |
| 礼貌(ませんでした) | 受け答えしませんでした(うけこたえしませんでした) |
| て形 | 受け答えして(うけこたえして) |
| 可能形 | 受け答えできる(うけこたえできる) |
| 被动形 | 受け答えされる(うけこたえされる) |
| 使役形 | 受け答えさせる(うけこたえさせる) |
| 使役被动形 | 受け答えさせられる(うけこたえさせられる) |
| 条件形(ば形) | 受け答えすれば(うけこたえすれば) |
| たら形 | 受け答えしたら(うけこたえしたら) |
| 意向形 | 受け答えしよう(うけこたえしよう) |
| 礼貌(ましょう) | 受け答えしましょう(うけこたえしましょう) |
| 命令形 | 受け答えしろ(うけこたえしろ) |
按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义返事へんじ中性对呼唤、询问的回答或回复,最常用,也可指答复的内容;「受け答え」着重对他人言语作出回应的来往与表现。
- 近义回答かいとう中性指对提问、问卷的回答,口头书面都可,偏正式;「受け答え」侧重对话中应对的表现,如「受け答えがしっかりしている」。
- 近义返答へんとう中性指对呼唤、问话作答,也可指答话本身,较郑重;「受け答え」更侧重言语来往的样子与表现。
- 近义リプライ口语外来语,多指社交媒体、邮件上的回复;「受け答え」是当面或电话里的言语应答。
- 近义応えいらえ书面读「いらえ」,古雅罕用,指回应、答复;「受け答え」是现代常用说法,侧重应对言语的来往。
- 近义レスポンス口语外来语,指反应、回应,也说机器、系统的响应;「受け答え」只说人对他人言语的应答。
- 相关答えこたえ书面与上面的「応え」是同一个词的另一写法「答え」,同读「いらえ」,罕用;读「こたえ」时是常用的答案、回答义,别混同。
- 相关答弁とうべん正式指在国会、法庭等正式场合答复说明;「受け答え」是一般对话中的应答,不限场合。
- 相关応答おうとう书面指对问话、呼叫的回应,也用于技术、生物学,如「応答なし」;「受け答え」只说人的言语应对。
- 相关返信へんしん中性指通过信件、邮件发回答复;「受け答え」是口头或对话中的应答,不指通信回复。
- 相关返書へんしょ书面书面语,指回信;「受け答え」是言语应对,日常回信一般说「返信」。
- 相关答えるこたえる中性动词,指回答问题、应答;「受け答え」是名词,侧重应答的样子与表现,可加「する」使用。
- 相关レス口语网络用语,指论坛、社交媒体上的回帖回复;「受け答え」是当面或电话里的口头应答。
- 相关応酬おうしゅう中性指你来我往地回应,可说言语交锋、杯酒往来;「受け答え」泛指对对方言语作出回应及言语来往,不含交锋、回敬之意。
- 相关アンサー口语外来语,指对问题的答案、解答,多见于节目、标题;「受け答え」指对话中的应答表现。
- 相关返り言かえりごと书面古雅说法,指使者带回的回话或答诗、回礼;现代不用,言语应对说「受け答え」,一般回话说「返事」。
- 相关復答ふくとう书面书面罕用,指对询问作答;「受け答え」更日常,还可说言语来往的表现,一般答复说「返答」。
- 相关答弁書とうべんしょ正式指书面形式的答复文书,如诉讼中的答辩书;「受け答え」是言语应对,不是文书。
回答说「返事」「答える」,正式说「回答」;对话中应对的样子说「受け答え」,如「受け答えがしっかりしている」;国会答辩说「答弁」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字


