レス

1. 名詞、三類/サ變動詞、自動詞、網路（網路）回覆；回應；應答
   男性だんせいからの投稿とうこうや記事きじへのレスは一切いっさいお断ことわりしております。↗

   婉拒男性對投稿或文章的任何回覆。

• 近義返事へんじ中性指回覆、答覆，日常最常用，口頭書面皆可；「レス」是網路和聊天用語，指文章、訊息的回覆。
• 近義回答かいとう中性指對提問、調查等的答覆，口頭書面都常用，如「質問に回答する」；「レス」是網路上回文或回訊息的說法。
• 近義応答おうとう書面書面語，指對提問、呼喚作答，也指通信、生物的響應；「レス」是網路上回文或回訊息的說法。
• 近義返信へんしん中性指回信、回郵件，如「返信メール」，正式場合也可用；「レス」較隨興，多用於網路上。
• 近義返答へんとう中性指對呼喚、詢問的回答，語氣比「返事」稍正式；「レス」是網路口語。
• 近義リプライ口語口語外來語，多指社群平台上對某篇文章的回覆；「レス」使用範圍更廣。
• 近義レスポンス中性外來語，指反應、響應，如「レスポンスが速い」，也說機器的反應速度；「レス」多指回文、回訊息。
• 相關答えこたえ中性指回答或問題的答案，如「答えを出す」；「レス」側重回覆行為或文章本身，回覆內容也可以是答案。
• 相關受け答えうけこたえ中性指對對方話語的應對，當面或電話中都可使用，如「受け答えがしっかりしている」；「レス」多是文字回覆。
• 相關アンサー口語口語外來語，指答案、解答，多見於問答節目等；「レス」指對文章、訊息的回覆。
• 相關返しかえし口語口語，指回禮、回敬或反轉，如「お返し」；與「レス」只在回應對方這一點上相近。
• 反義質問しつもん中性指提問、詢問，在提出問題與作出回答的關係上，與表示回覆的「レス」相對。

在網路上回覆文章、訊息時，口語上說「レス」，如「即レス」「レスがつく」；日常的回覆用「返事」，回電子郵件說「返信」，與之相對的是「質問」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 反応はんのう、返事へんじ。
2. 電子でんし掲示板けいじばんやSNSへの書き込かきこみ。