一団|いちだん[0]平板型

1. 名詞一群；一隊；一批；一團
   群衆ぐんしゅうは密集みっしゅうした一団いちだんとなって動うごいていた。↗

   人群聚集在一起，形成一個密集的團體在移動。

• 近義集団しゅうだん中性指人或物聚成的群體，範圍寬，如「集団生活」；「一団」多指眼前聚成一團的一群。
• 近義グループ中性外來語，指小組、團體，日常常用，側重組成的單位；「一団」偏書面描寫。
• 近義一群いちぐん書面書面語，指一群，多指動物、花叢，如「一群の羊」；「一団」多指人。
• 近義群れむれ中性指群，用途廣，多指動物群，如「羊の群れ」；也可中性地指人群，只有貶稱同夥時才帶輕視。
• 相關大勢おおぜい中性指很多人，側重人數多，也作副詞「大勢で」；不像「一団」那樣指一夥。
• 相關集まりあつまり中性指聚集或集會、聚會，側重聚集活動本身，如「町内の集まり」。
• 相關群衆ぐんしゅう中性指聚集在一起的許多人、人群，泛指大眾；「一団」可指一夥人或物。
• 相關大群たいぐん中性指數量龐大的群，多指動物，如「イナゴの大群」；「一団」不強調數量。
• 相關群集ぐんしゅう書面指聚集成群或其群體，也用於生態學，側重聚集現象。
• 相關人だかりひとだかり中性指許多人聚在一處，多為圍觀，如「人だかりができる」；「一団」不限圍觀。
• 相關群がりむらがり書面指許多人或物聚攏在一處，側重聚集的狀態，罕用；日常說「群れ」。
• 相關一群れひとむれ中性和語，指同類的人或動物聚成的一群，也可形容花開成一大片；「一団」側重聚成一團的整體。
• 相關烏合の衆うごうのしゅう中性成語，指烏合之眾，帶貶義，側重毫無紀律、統制。
• 相關人立ちひとだち書面書面語，指許多人聚集在一處的狀態，罕用；日常說「人だかり」。
• 相關モブ中性外來語，指人群或漫畫、遊戲中的背景人物，多見於動漫遊戲用語。
• 反義個々ここ中性指一個個、各自，與聚成一團的「一団」相對。
• 反義薔薇薔薇バラバラ口語指七零八落、分散，與聚成一團的「一団」相對，口語多寫「バラバラ」。

聚在一起的一群人或物用「一団」，如「観光客の一団」；泛指集體說「集団」，小組說「グループ」，圍觀人群說「人だかり」；反面是「バラバラ」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 一ひとつの集団しゅうだんやグループ。