疑心|ぎしん[0]平板型

1. 名词怀疑；猜疑；恐惧；担忧

• 近义疑いうたがい中性指怀疑，用途最广，也指嫌疑、病症的可能；「疑心」侧重猜疑的心态。
• 近义疑惑ぎわく中性指怀疑真伪或有无不正，如「疑惑が浮上」，新闻里多说丑闻；「疑心」侧重多疑的心理。
• 近义疑念ぎねん书面指心中的疑虑，如「疑念を抱く」；书面，与「疑心」相近，但少了猜疑多疑的色彩。
• 近义懐疑かいぎ书面指不轻易相信、持怀疑的态度，如「政策の効果に懐疑的」；「疑心」侧重猜疑之心。
• 近义疑ぎ书面指疑问、怀疑，多作造语成分，如「質疑」；单用极少。
• 近义疑問ぎもん中性指疑问、不明白的地方；侧重想知道，不一定不信任。
• 近义嫌疑けんぎ中性指犯罪嫌疑，如「嫌疑をかけられる」；侧重被怀疑做坏事。
• 近义疑りうたぐり口语与动词「疑る」相连的名词，带口语色彩，多作「疑り深い」；单用少。
• 近义懐疑心かいぎしん书面指不轻信的怀疑心理（「懐疑心が強い」）；「疑心」更带猜疑别人的色彩。
• 相关疑義ぎぎ正式指对内容、做法是否妥当的疑点，如「疑義を呈する」；正式。
• 相关半信半疑はんしんはんぎ中性指将信将疑；侧重介于信与不信之间。
• 反义信頼しんらい中性反义，指信赖、依靠；与猜疑的「疑心」相对。
• 反义信用しんよう中性反义，指相信、信用；与怀疑的「疑心」相对。

疑神疑鬼的猜疑心用「疑心」，如「疑心暗鬼」「疑心を抱く」；一般怀疑说「疑い」，对丑闻说「疑惑」，犯罪嫌疑说「嫌疑」，反义是「信頼」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 疑うたがう心こころ。疑うたがい。
2. 【仏教ぶっきょう用語ようご】根本こんぽん煩悩ぼんのうのひとつ。仏教ぶっきょうの真理しんりに対たいして、疑うたがいの心こころをもつこと。疑ぎ。